Translation for "faccende domestiche" to english

Faccende domestiche

• housework
• household chores

Translation examples

household chores

Ma una volta sbrigate le faccende domestiche, la donna può avere il tempo di uscire e guadagnarsi da vivere.
But if she is free from her household chores, she might have time to go out and earn a living.

Walter mi teneva attivo solo quel tanto da finire tutte le faccende domestiche.
Walter was only keeping me turned on long enough to finish household chores.

Un biglietto fatto a mano, buono per un mese gratuito di tutte le faccende domestiche.
A handmade coupon, good for one free month of all household chores.

Mi spiace se i vostri genitori non vi hanno mai fatto sbrigare le faccende domestiche, o se i loro amici vi piacciono più di quelli del Conte Olaf, ma ci sono cose alle quali dovete abituarvi.
So I'm sorry if your parents didn't make you do household chores, or if you like their friends more than you like Count Olaf's friends. But there are certain things you must get used to.

Non dovrete più fare faccende domestiche.
No more household chores.

Sì, avevamo messo insieme i nostri guadagni, ci dividevamo le faccende domestiche... quando lui programmava, io facevo i lavori di casa, però quando aveva bisogno d'aiuto con la grafica, era lui che cucinava e puliva.
Yes. We combined our income, we split household chores. I mean, when he was writing code,

E abituata a fare le faccende domestiche
And well-versed with household chores

Il tempo di una donna e' gia' pieno solo con le faccende domestiche.
A woman's hands are full just with the household chores.

La vuoi solo perche' badi alla tua casa e a tutte le faccende domestiche.
You want her so that she can take care of your house and do all the household chores.