Translation for "extraveicolare" to english

Extraveicolare

• extravehicular
• spacewalk
• eva
• extravehicular activity

Translation examples

extravehicular

Scusate, le loro unita' per la mobilita' extraveicolare. Le...
Oh, sorry... their extravehicular mobility units.

Questa, mia cara, e' la Mano Programmabile Wolowitz, progettata per le riparazioni extraveicolari sulla Stazione Spaziale Internazionale.
That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station.

L'Extraveicolare Uno rileva un livello alto di CO2.
Extravehicular One's reading elevated for CO2.

"Attivita' extraveicolare non autorizzata.
You are a no-go for extravehicular activity.

Unita' modulari per la mobilita' extraveicolare.
Modular extravehicular mobility units.

Signora Segretario, sappiamo che i cinesi hanno unita' modulari per la mobilita' extraveicolare sviluppate sul nostro prototipo.
Madam Secretary, we are aware that the Chinese have modular extravehicular mobility suits developed on our prototype.

spacewalk

Durante le passeggiate nello spazio, conosciute anche come EVA, o attivita' extraveicolari, le tute spaziali devono essere tenute a basse pressioni.
During spacewalks, also known as EVAs... or extra-vehicular activity... the spacesuits need to be kept at low pressures.

eva

E sospeso tutte le operazioni extraveicolari.
All EVA's suspended.

Sei quasi al massimo dell'attivita' extraveicolare.
You're hitting Eva Max.

Potete effettuare attivita' extraveicolare.
You are clear for EVA.

Se non ci fosse quella moratoria sulle attività extraveicolari non necessarie...
If there wasn't a moratorium on nonessential EVAs...

Ingoiero' il fatto di aver perso una tuta per l'attivita' extraveicolare.
I'll eat the loss of an EVA suit.

Allerta. Rilevata perforazione nella tuta extraveicolare.
Warning, rupture detected in EVA suit.

Potrei portare Kennair, signore, e' pratica di attivita' extraveicolari, e lei e'...
I could take Kennair, sir. She's done Eva's before, and you're...

- Attivita' extraveicolare quasi completata, capitano.
Eva is almost complete,captain.

Vediamo attività extraveicolare non programmata, parlatecene.
Daedalus, you have an unscheduled EVA you want to tell me about?

delle tuta extraveicolari, ma... questo cielo azzurro... mi mancherà.
put us in EVA suits, but that blue sky, gonna miss that.