Translation examples
Un pianeta extrasolare e' semplicemente un pianeta che orbita intorno ad un'altra stella.
An extrasolar planet is simply a planet that orbits another star.
La missione Kepler usa la cosiddetta tecnica del transito per cercare nuovi pianeti extrasolari.
The Kepler mission is using the so-called transit technique to search for new extrasolar planets.
Nel 1995, nella costellazione Pegaso, ad appena 50 anni luce dalla Terra, gli scienziati hanno scoperto il primo vero pianeta extrasolare,
In 1 995, in the Pegasus constellation, just 50 light-years from Earth, scientists discovered the first true extrasolar planet,
Ad oggi e' stata confermata l'esistenza di centinaia di pianeti extrasolari.
There are now hundreds of verified extrasolar planets.
Alcuni di questi pianeti extrasolari sono molto voluminosi, hanno una dimensione molto grande.
Some of these extrasolar planets are really fluffy. They're really expanded in size.
Ma la ricerca di pianeti extrasolari, o esopianeti, non ha avuto successo fino a 400 anni dopo Galileo.
But the quest for extrasolar or exoplanets wasn't successful until 400 years after Galileo.
Sapevamo che il primo pianeta extrasolare era stato scoperto.
We knew that the first extrasolar planet had been discovered.
Nel campo dei pianeti extrasolari, sembra che ogni nuova scoperta crei un nuovo mondo di misteri scientifici.
In the field of extrasolar planets, it seems each new discovery... creates a brand-newworld of scientific intrigue.
Una nuova generazione di esploratori robotici cerca prove dell'esistenza di pianeti extrasolari.
Now a new generation of robotic explorers seeks evidence of extrasolar planets.
Potevamo trovare questi pianeti extrasolari solo con una tecnica detta "oscillazione stellare".
We were only being able to find these extrasolar planets using a technique called star wobble.
"Quanto tempo impiegherebbe una sonda a raggiungere il primo pianeta extrasolare utilizzando la migliore tecnica di propulsione disponibile al giorno d'oggi?"
"How long would it take for a space probe to reach the nearest exoplanet using the best propulsion available today?"
Il pianeta extrasolare conosciuto piu' vicino si trova a circa 10,5 anni luce da noi, ma potrebbe essercene uno ancora piu' vicino, o potremmo anche migliorare le tecnologie di propulsione spaziale, in un futuro prossimo.
The nearest known exoplanet is about 1 0 1/2 light-years away, but there might be a more nearby one, or we might improve space propulsion technology in the near future.
Le sonde spaziali si librano attraverso la Galassia per esplorare i misteri di Marte... Venere, i pianeti giganti... i distanti pianeti extrasolari... e le stelle piu' lontane.
Space probes now soar through the galaxy to explore the mysteries of Mars, Venus, the outer giants, the distant exoplanets, and the farthest stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test