Translation for "ex-procuratori" to english

Ex-procuratori

• former prosecutors

Translation examples

former prosecutors

- A parte questo, in qualita' di ufficiale di polizia e ex procuratore, commettere spergiuro violerebbe ogni singolo giuramento che io abbia mai fatto e mi farebbe sentire molto peggio di quanto potrebbe solo immaginare.
Detective... But beyond that, as a police officer and a former prosecutor, committing perjury would violate every single oath I have ever taken, and would make me feel worse than you could even imagine.

A chi pensi che crederanno, a un ex procuratore, o a un informatore che sta in carcere?
Who do you think they're gonna believe, a former prosecutor like me or an informant convict like you?

Ex procuratore ed ora deputato nazionale.
Former prosecutor and now National Assemblyman.

Ma un ex procuratore che fa questi trucchetti?
But a former prosecutor pulling this stunt?

E' solo che lei e' un ex procuratore e invece Anita e Damien hanno piu' esperienza con Il diritto contrattuale.
It's just that you're a former prosecutor and Anita and Damien have more experience with contract law.

E come ex procuratore mi girerebbero a morte le palle se dalla scrivania di un telegiornale, davanti a degli spettatori, qualcuno iniziasse a riconsiderare le mie...
And as a former prosecutor, I'd be pissed as hell if some guy with an anchor desk and an audience started second-guessing my--

Il ministero della giustizia ha declinato delle richieste di risposte, ma il professore Orin Kerr è un ex procuratore che ha studiato il caso.
The Department of Justice declined requests for answers, but Professor Orin Kerr is a former prosecutor who has studied the case.

Come ex procuratore, potresti guidarci attraverso il processo e la procedura per il ricorso come nessun'altro.
As a former prosecutor, you can walk us through the trial and the appellate process like nobody else.