Translation for "evitano" to english

Evitano

verb

• avoid
• prevent
• avert
• help
• escape
• evade
• shun
• stave off
• shirk
• flee
• decline
• balk
• avoid each other

Translation examples

avoid verb

Perché tutti mi evitano?
Why does everyone keep avoiding me?

Tutti mi scacciano, mi evitano...
Everybody chase me away, avoid me...

Si evitano problemi di giurisdizione.
That avoids jurisdiction issues.

Molte barche la evitano.
Most boats avoid it.

Evitano la prigione.
They're avoiding prison sentences

I vampiri evitano Midnight.
Vampires avoid Midnight.

Gli avvocati lo evitano.
Most lawyers avoid it.

Anche gli ultraconservatori lo evitano.
Ultraconservatives avoid this guy.

Gli uomini comuni evitano i guai.
Ordinary men avoid trouble.

prevent verb

Le epidurali evitano tantissimo dolore inutile.
Epidurals prevent so much senseless suffering.

Nel loro sangue ci sono piccole molecole che evitano danni ai loro organi vitali.
Small molecules within their blood preventing damage to their vital organs.

Questi sono impianti neurali che evitano le crisi nelle persone affette da epilessia... o con danni cerebrali.
These are neural implants to prevent seizures in people with epilepsy or brain damage.

Le leggi evitano che l'individuo..
These rules prevent the individual..

Le pompe hanno dispositivi di sicurezza interni che evitano le dosi letali.
The pumps have built-in safeguards that prevent lethal doses.

Le piastrine nel suo sangue evitano che l'Extremis nel siero esploda.
The platelets in his blood prevent the extremis in the serum from combusting.

Sai, in realta' la cosa piu' importante nel fare una torta sono i 4 dowel perche' evitano che la parte superiore...
Actually the most important thing about making a cake is these four dowels because it prevents the top tier from--

- I SUOI NERVI LE EVITANO DAL PRENDERLO CON LA FAMIGLIA.
- which nerves prevent her from taking with her family. - Yes, papa.

help verb

Ed evitano le scottature.
And it helps keep you from burning.

evade verb

proprio come tutti i drammaturghi meschini di ogni tempo, evitano il problema e solo un attore di talento, puo affrontare questo pasticcio per portare un po di vita.
Like all lousy dramatists evade the issue by thinking a gifted actor can give their mess some shape and drive.

- E le lepri vincono se evitano la cattura.
And the hares win by evading capture.

Due uomini... si avvicinano in silenzio, evitano una manciata di sentinelle... Ed eliminano la guardia dell'albero maestro.
Two men approach quietly, evade a handful of sentries and eliminate the watch on the mainmast.

shun verb

I vermi mi evitano.
Worms shun me.

Ecco perché gli altri orsi ci evitano. Poveri noi!
No wonder we are shunned by our fellow bear.

- Perché gli uomini ci evitano?
Why do they shun us more and more?

I nativi lo evitano.
Natives shun it.

I tuoi figli ci evitano, mio fratello ci ripudia.
Your children shun us. My brother disowns us.

ln America ci evitano per il nostro stile di vita.
And yet, in America, we're shunned for our lifestyle.

Al momento ci evitano.
At this time they shun us.

Siccome vi frequento, loro mi evitano.
Because I move around with you, they shun me.

Mi evitano, in un certo senso.
They kind of shun me.

Come posso dargliele se quelli che conosco mi evitano?
How am I to do that when I am shunned by all my acquaintance?