Translation for "etichettiamo" to english

Etichettiamo

verb

• label
• docket

Translation examples

label verb

Etichettiamo X-57 anche questo?
Shall we label this X-57 as usual?

Li etichettiamo come segreti perche' e' piu' facile e copre le nostre basi, non perche' rivelino davvero qualcosa.
Label it top secret 'cause it's easier and covers our bases, not because it actually reveals anything.

Ok, quindi, come la etichettiamo?
Okay, so what do we label the box?

Quando etichettiamo le persone come "sposato", "single", ci dimentichiamo di guardare oltre, di vedere la persona.
"Bride," "groom," "husband," "wife," "married," "single" we forget to look past the label to the person. - This is delicious.

Ascolta, etichettiamo tutto, mettiamoli in delle tinozze e riusciremo a essere in tempo per la lezione di nuoto.
We'll label everything, we'll put it into tubs. And we'll be able to make it in time for swimming lessons. Oh, my god!

Se lo etichettiamo ora, è finita.
If we label him now, it's over.

Quando ci pensiamo, non e' strano il modo in cui automaticamente etichettiamo un bambino con la religione dei suoi genitori?
When you think about it, isn't it weird the way we automatically label a tiny child with its parents' religion?