Translation examples
- Controllo l'etichetta.
- Label check, man.
Controlli l'etichetta.
Check the label.
ETICHETTA NERA: 200 NT$ ETICHETTA BIANCA: 150 NT$.
BLACK LABEL: NT$200. WHITE LABEL:
Etichetta rossa, etichetta blu, etichetta nera, non lo so.
Red label, blue label, black label. I don't know.
Hai l'etichetta fuori.
Your tag is out.
- Nascondi l'etichetta.
Tuck your tag.
C'e' ancora l'etichetta...
The tag is still...
- L'etichetta sulla valigia.
- Your luggage tag.
- Per cosa? Un'etichetta?
A travel tag?
- Hai imparato l'etichetta?
Have you learned etiquette?
Etichetta di corte, dice.
Court etiquette, he says.
L'etichetta lo impedisce.
Etiquette forbids it.
Allora, Jane... L'etichetta.
So Jane - etiquette.
"Lezioni di etichetta" di Brannigans.
Brannigans Etiquette Reader.
E' l'etichetta delle domestiche.
It's housekeeper etiquette.
Oh, si'. Ho visto l'etichetta rossa.
I can see the red tab.
Merda, etichetta sbagliata.
Shit. Wrong tab.
Le etichette sono divise per colore come piace a lei.
The tabs are color-coded the way you like them.
Attaccavo delle etichette di sicurezza dentro alcuni involucri.
I was attaching some security tabs inside some of the casings.
- Nessuna etichetta arancione?
- Any orange tabs?
Principali citazioni evidenziate con un'etichetta.
Main citations are tabbed.
Ha le etichette colorate.
Got the color-coded tabs.
L'ho segnata con un'etichetta rossa.
I marked it with a red tab.
So solo che quando clicco su questa etichetta...
All I know is, when I click this tab...
Gia', e' scritto sull'etichetta.
Yeah, it's on the tab.
Abbiamo finito le etichette del Kentucky!
We're out of Kentucky stickers.
Una qualche etichetta.
A sticker of some kind.
- C'è ancora l'etichetta.
- The sticker's still on it.
Ci sono due etichette.
Two UPC stickers.
- Quella senza l'etichetta.
-The one without the sticker.
Guarda l'etichetta insanguinata.
Check out the sticker.
- Non c'e' l'etichetta.
- There's no sticker.
Controlla l'etichetta sulla portiera.
Check the sticker on the door panel.
Ha l'etichetta sul vetro.
Sticker in the window.
Ho trovato un'etichetta bagaglio con destinazione Charles De Gaulle.
I found this claim ticket For charles de gaulle airport in his luggage.
Sul mio bagaglio c'è l'etichetta che indica la mia provenienza.
And if you look down you will see a ticket with CDG on it. Charles de Gaulle, Paris.
Gia', che dire di mio padre? Ha vissuto tutta la sua vita con questa etichetta di pioniere dei diritti civili.
Yes, what you've got to understand about my dad, he lived this whole life on this... civil-rights-pioneer ticket.
Sono sicuro di sì, da come le vostre istituzioni si attengono all'etichetta.
The way your institutions stand on ceremony? I am sure they will.
Se avessero sparato ad uno dei tuoi, ti attaccheresti all'etichetta in questo modo?
If it was one of yours that took a bullet, would you stand on ceremony like this?