Translation for "esternare" to english

Esternare

verb

• externalize
• externalise
• manifest
• exteriorize
• disclose
• exteriorise
• express

Translation examples

externalize verb

Si sentiva come se non meritasse l'amicizia di Todd e voleva in qualche modo esternare quella sensazione in azione?
You felt like you didn't deserve Todd's friendship and you wanted to somehow externalize that feeling into action?

È così immorale che un uomo nella mia posizione vuole di non esternare i suoi rapporti con un po 'puttana?
Is it so immoral that a man in my position wishes not to externalize his relations with a little whore?

Fin quando non inizia ad esternare l'evento che l'ha traumatizzata, rimarrà dentro di lei, e lei continuerà a saltare dagli aerei, quasi uccidendosi.
Until she starts to externalize the event that has traumatized her, it's gonna remain internal, and she's gonna keep jumping out of planes, nearly killing herself.

express verb

E' solo che non riesce a esternare i suoi sentimenti.
He just has trouble expressing his emotions.

Lo ha detto Oliver? Si', certo, perche' Oliver e' bravissimo ad esternare le emozioni.
Oh, yeah, because oliver's just great at expressing his emotions.

- Kevin. - Ma... voglio... - esternare i miei sentimenti, davvero.
I wanna express myself, I do.

Esternare i tuoi sentimenti cantando e' tutto il ringraziamento che mi serve.
You publicly expressing yourself in song is all the thanks I need.

Beh, allora... cerca di esternare i tuoi sentimenti.
Well, then you have to express yourself.

E vuole solo esternare quello che ha dentro.
He just wants to express himself.

Ma non lo puoi esternare, perche' sai che non dovresti.
But... you just can't express it because you're not supposed to.

Il mio bisogno di esternare costantemente queste opinioni infastidisce
Does my need to constantly express those opinions

Questo è un suo modo di esternare l'amore fraterno...
If this is some expression of familial sentiment...

Non sono molto bravo a esternare i miei sentimenti...
Not very good at expressing my feelings, uh...