Translation for "esternamente" to english

Esternamente

adverb

• externally
• outside
• outwardly
• without

Translation examples

externally adverb

Non posso accedervi esternamente.
- It can't be accessed externally.

Ok, quindi... Nessun tentativo di accedere esternamente al sistema?
Okay, so no attempts to externally access the system?

Compagno Virág, esternamente il testimone è pronto per il processo.
Comrade Virág, externally the witness is ready for the trial

Credo sarebbe meglio... sterilizzare. Esternamente più che internamente.
I think it would be better to... to sterilize externally rather than internally.

Le persone infette cominciano a sanguinare esternamente.
The infected person starts bleeding externally.

- Non si sarebbe dovuto scoprire, - in qualche modo? - Esternamente,
- Externally, Bex has female genitalia.

O sono stati quelli che hanno gestito I'hackeraggio esternamente.
Or they were the ones that handled the hack externally.

animali in cui gli ovuli delle femmine sono fecondati esternamente.
Animals in which the female's eggs are fertilized externally.

Più mi avanzo internamente, più spingerai esternamente.
As much I'm giving you internally, you're gonna give me externally.

Il nostro primo soggetto perfettamente sviluppato sviluppando caratteristiche interne, esternamente.
Our first full-term subject... developed internal features externally.

outside adverb

In questo modo apparira' esternamente cio' che lei e' interiormente.
And she will become outside what she is on the inside.

Il mio cliente esternamente appare affascinante e carismatico.
My client's charming and charismatic on the outside.

lo rido solo esternamente.
I'm only laughing on the outside.

Il Fascismo esternamente non disturba la pace sociale.
Facism outside doesn't bother peace inside

Sei piu' felice esternamente, se osservi da dentro.
You're happier on the outside, looking in.

Esternamente, una normale stilografica.
On the outside, ordinary fountain pen.

Esternamente, è in coma. Ma internamente...
He's comatose on the outside, but on the inside...

Insomma... esternamente cercava di divincolarsi, dentro di sé era dolce e coccolone.
I mean, squirmer on the outside, but warm and fuzzy on the inside.

Esternamente, sei favolosa.
You know, outside you're amazing.

outwardly adverb

Esternamente io non farò assolutamente niente.
Outwardly I'll do absolutely nothing.