Translation for "essere un presagio" to english

Essere un presagio

• be an omen

Translation examples

be an omen

Ero preoccupata che la pianta morisse, e potesse... sai... essere un presagio.
I was worried the plant would die, and it might... you know, be an omen.

- Non capisco cosa dice ma potrebbe essere un presagio.
- I cannot understand what it is that he sayeth, I cannot understand it, but it may be an omen.

A cose normali non sono superstiziosa, Jamal, non credo nei segni o nei simboli, ma... questo incidente... potrebbe essere un presagio che non dovremmo ignorare.
I'm not normally superstitious, Jamal, I don't believe in signs or symbols, but... this accident could be an omen we should heed.