essere un bugiardo - English translation

Translation for "essere un bugiardo" to english

Essere un bugiardo

Translation examples

Andrew Martin potra' anche essere un bugiardo, potra' anche essere un truffatore, ma non e' un assassino.

Andrew Martin may be a liar... hey, he might be a crook... but he's not a murderer.

Ha già dato prova di essere un bugiardo.

You've already proven yourself to be a liar.

Ma Tye si è dimostrato essere un bugiardo.

But Tye turned out to be a liar.

Per una volta, essere un bugiardo e imbrogliare ha dato i suoi frutti.

For once, being a liar and a cheat paid off.

Non sono fatto per essere un bugiardo.

I'm just not built to be a liar.

Tipo il fidarsi di qualcuno che poi si e' rivelato essere un bugiardo e un traditore?

You mean like trusting someone who turned out to be a liar and a traitor?

È questo il problema dell'essere un bugiardo, figliolo.

But that's the problem with being a liar, son.

Come possiamo credere a qualcuno che sappiamo essere un bugiardo?

How can we believe someone whom we know to be a liar?

Beh, nella visione d'insieme delle cose, essere un bugiardo e' sempre meglio che essere un pedofilo.

Well, in the big scheme of things, being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile.

Inoltre l'unico di cui mi fido... si rivela essere un bugiardo e un imbroglione.

And the one person I wanna turn to turns out to be a liar and a fraud.