Translation for "essere sicuri di" to english

Essere sicuri di

• be sure of
• be sure to

Translation examples

be sure of

- Non possiamo essere sicuri di questo.
- We can't be sure of that.

Si può essere sicuri di qualcosa qui?
Can we be sure of anything here?

- Possiamo essere sicuri di una sola cosa:
- We can be sure of one thing.

- volevo essere sicuro di lei.
- I wanted to be sure of you.

Vorrei essere sicura di questo accordo.
I just want to be sure of the deal.

Puoi essere sicuro di una cosa:
You can be sure of one thing:

Come puoi essere sicura di qualcosa?
How can you be sure of anything?

- Non pui essere sicura di quello.
HUBERT: Can't be sure of that.

Puoi essere sicura di una cosa.
You can be sure of this...

be sure to

Mi sono detta che dovevo essere sicura di contarli.
I TOLD MYSELF TO BE SURE TO COUNT.

Basta essere sicuri di chi l'ha scritto...
Just be sure to check who wrote it.

E voleva essere sicuro di portare con lui quanti piu' poliziotti possibile.
And he wanted to be sure to take as many cops with him as possible.

Volevamo essere sicuri di regalarti qualcosa di molto speciale.
We wanted to be sure to get you something really special.

Dovete essere sicura di perforare il cuore.
You must be sure to pierce the heart.

Volevamo essere sicuri di beccare le persone giuste.
We wanted to be sure to catch the right people.

Telamone doveva essere sicuro di affrontarlo in finale.
Telemon had to be sure to face him in the final.

Così disse a de Gaulle e al comandante tedesco di ripetere tutto fuori dalla stazione, alla luce del sole, per essere sicuro di ottenere le immagini.
And he told them, de Gaulle and the German commander, that they had to restage it outside the station, in the sunlight, so that he would be sure to get it.