Translation for "essere presentate" to english

Essere presentate

• be presented
• be submitted

Translation examples

be presented

Ecco perche' non puo' essere presentato in tribunale.
And that is why it can not be presented in court.

Non credo che dovrebbero essere presentati in questo modo.
I don't think they were meant to be presented in quite this way.

Quel coupon deve essere presentato al momento dell'acquisto.
That discount has to be presented at the time of purchase.

Thomas, sono stanca di essere presentata come il malvagio negriero.
Thomas, I am tired of being presented as the evil slave-driver.

Può essere presentata una difesa.
A defence may be presented.

Poi in questo viaggio essere presentato a questi...
Then, on this trip, to be presented to these...

- Di sopra, aspettando di essere presentate.
Upstairs waiting to be presented.

- Desidero essere presentata adesso.
- I wish to be presented now.

Allora torneranno a Londra per essere presentate a corte.
They will then return to London to be presented at court.

Vorrebbe essere presentata a corte.
She would like to be presented.

be submitted

Dovra' essere presentato entro la ripresa del processo alle 15.
It'd have to be submitted by the time court resumes at 3:00.

Le nostre deposizioni devono essere presentate per iscritto, nei prossimi 10 minuti.
Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes. Sandra's working on our brief.

Tutte le istanze relative ai compensi devono essere presentate via fax o posta ordinaria.
All payroll inquiries must be submitted by fax or regular mail.

Perche' ci sono documenti molto precisi che devono essere presentati ogni trimestre.
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. Yes.

Le richieste delle forze dell'ordine locali devono essere presentate attraverso altri canali. Non posso promettere...
Local law enforcement requests must be submitted through higher channels.

Sono gli unici tre ad aver fatto richiesta di essere presentati a noi.
They were the only three that even asked to be submitted.

Secondo cui le prove devono essere presentate entro un certo periodo.
It says that evidence must be submitted within a certain time period.

Non puo' essere presentata nessuna nuova prova.
No new evidence can be submitted.