Translation for "essere mezzo" to english

Essere mezzo

• be half

Translation examples

be half

Potrei essere mezzo canguro, per quanto mi interessa.
I could be half-kangaroo, for all I care.

A quest'ora il cervello dovrebbe essere mezzo morto.
That brain must be half dead by now.

Avrei potuto essere mezzo ubriaco e farcela lo stesso.
I could be half drunk and still make it work.

Il mio uomo deve essere mezzo umano, mezzo lucertola, cosi' quando combatte le lucertole, - combatte se stesso.
My guy has to be half-man, half-lizard, so when he's fighting the lizards, he is fighting himself.

Sembrerebbe essere mezzo uomo e mezzo tucano.
It seems to be half man, half toucan.

Intanto devi essere mezzo matto per fare questo lavoro.
You got to be half nuts to do this job to begin with.

Sempre. All'inizio, nessuno gli dava retta perche' aveva le reputazione di essere mezzo matto.
In the beginning, nobody paid any attention... because he had the reputation of being half-crazy.

L'Ibrido dovrebbe essere mezzo Signore del Tempo, mezzo Dalek.
'The Hybrid is supposed to be half Time Lord, half Dalek.'