Translation examples
Non devi essere infelice, Tomas.
You mustn't be unhappy, Tomas.
Intelligente abbastanza da essere infelice.
Just clever enough to be unhappy.
Non deve essere infelice, Martha.
You mustn't be unhappy, Martha.
Oh, Margo, non essere infelice.
Oh, Margo. Don't be unhappy.
Ho provato ad accettare di essere infelice.
I tried being unhappy.
(Non dovrebbe essere infelice, cazzo.)
She shouldn't be unhappy. Fuck.
Hai il diritto di essere infelice.
You have the right to be miserable.
Non voglio più essere infelice.
- I'm done with being miserable.
Mi merito di essere infelice.
I deserve to be miserable.
Sei fortunata ad essere infelice.
You're very lucky to be miserable.
Non essere infelice come tua madre.
Don't be miserable like your mother
Preferisco essere infelice in camera mia.
I would prefer to be miserable in my room.
- non voglio essere infelice.
- And I don't want to be miserable.
Anche tu meriti di essere infelice.
You deserve to be miserable too.