Translation for "essere condiscendente" to english

Essere condiscendente

• be condescending

Translation examples

be condescending

Scusami per il mio essere condiscendente.
Sorry for being condescending.

Sai, Cody, non per essere condiscendente, ma tutto questo tuo giudicare gli altri non e' molto carino.
You know, Cody, not to be condescending and all, nut all this judging of people... not so nice.

Non essere condiscendente solo perche' hai giocato a fare l'eroe, per un brevissimo istante.
Don't be condescending just because you got to play hero for one tiny moment.

Non sono sicuro di poterlo dire senza essere condiscendente, ma poi avresti la falsa impressione che io ti rispetto, cosi'...sei una bambina.
Not sure I can say this without being condescending, but then you'd get the false impression that I respect you, so... you're a kid.

Non sono tuo amico e se si deve essere condiscendenti, lo saro' io, nei tuoi confronti.
Whoa. I'm not your buddy, and if anybody's gonna be condescended to, it'll be you by me.