Translation for "essenza" to english

Essenza

noun

• essence
• gist
• spirit
• pith

Translation examples

essence noun

Concentrati sull'essenza.
Focus on the essence.

- Essenza d'uomo?
- Essence of man?

L'essenza dell'intelletto.
The essence of intellect.

Essenza di Tiger.
Essence of Crabbe.

Essenza di puffo.
Essence of Smurf.

La perdita dell'essenza.
Loss of essence.

Essenza di Gelfling.
Essence of Gelfling.

Essenza di lillà?
Essence of lilac?

gist noun

Fintanto che ne capisci l'essenza.
As long as you get the gist of it.

Questi quattro rotoli calligrafici sono l'essenza fondamentale del Budda.
These four rolls of scripts are the main gist of the Buddha.

Per la maggior parte erano in spagnolo... ma ne ho colto l'essenza.
They were mostly in Spanish, but I got the gist.

Qual è l'essenza dei tuoi fumetti?
What's the gist of your comics?

Beh, ho l'essenza di esso.
Well, I get the gist of it.

Se posso chiederlo, quale credete che sia, la sua essenza?
If you don't mind my asking, what did you take to be its gist?

Non avrà l'eloquenza dell'originale, ma ne resta comunque l'essenza.
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it.

Insomma, conosco l'essenza della storia.
I mean, you know, I got the gist of it.

Spiegaci l'essenza della tua orribile idea.
Give us the gist of your terrible idea.

Non è l'essenza della storia di ogni immigrato, che non se la passava bene?
Isn't that the gist of every immigrant's story, that it was hard?

spirit noun

Non lasciare che l'essenza vada via.
You letting the spirits escape. Drink it.

Ricordatevi, dobbiamo trovare un cane che rispecchi la vostra essenza.
Aw. Now, remember, it's about finding a dog that captures your spirit.

Hai bisogno di Zoe... per far accettare loro la nostra essenza.
You need Zoe to help them accept our spirit.

Questo sacrificio e' la vera essenza della Quaresima.
This sacrifice is the true spirit of Lent.

pith noun

Poserò le mie mani nel cuore della sua essenza.
I shall be running me mitts over the pith of your marrow--