Translation for "esplode" to english

Esplode

verb

• explode
• burst
• bang

Translation examples

explode verb

Esplode? Ellie, davvero.
Does it explode?

Il laboratorio esplode.
The lab explodes.

L'energia dinamica esplode.
Dynamic energy explodes.

Prima che esploda.
Before he explodes.

- Ed esplode tutto.
And everything explodes.

Il serbatoio esplode!
The whole boiler explodes!

Questa roba esplode !
We'll all explode!

L'amico george esplode...
George here explodes--

- Si', gli esplode.
- Yeah, it explodes.

burst verb

Se esplode, lei muore.
If it bursts, she dies.

Se mangio ancora qualcosa, esplodo.
- If I eat any more, I'll burst.

Il cuore che esplode dal desiderio
The bursting heart of wish

E se non ha funzionato, esplode.
And if it wasn't successful, it bursts.

- Mi esplode, grazie.
It's bursting, thank you.

La vescica esplode, c'e' un attimo di sollievo e poi...
The bladder bursts.

Esplode in un'entusiatica melodia...
He bursts into a rapturous melody--

Dai! Mel, se esplode...
Mel, if this bursts...

Muoviti, prima che esploda.
Come on, before she bursts.

bang verb

Basta premere ed esplode.
All you need is a touch and bang!

O qualcosa esplode.
Or something goes bang.

Lavorare con Travis è come sbattere la testa contro un muro ripetutamente, fino a che non ti esplode il cervello.
Working with Travis is kinda like banging your head against the wall over and over, until eventually your brains spill out.

Se qualcuno parla, lo faccio saltellare su e giu' finche' non esplode.
Anybody talks, I'm gonna make them jump up and down till they go bang.

E' uno sportello unico per tutto quello che esplode.
He's a one-stop shop for all things that go bang.

L'autobofte esplode a 312 gradi Celsius, in pieno centro città.
That tanker goes bang at 312 degrees Celsius. Right in the center of town.

Esplode e sparisce, ed è quello su cui stiamo indagando.
It just goes bang and it's gone, and that's what we're looking for.

Quindi se si taglia il collare, si interrompe il circuito ed esplode?
- Cut the collar off you interrupt the circuit and bang?