Translation for "espiare" to english
Espiare
verb
Translation examples
verb
Quali peccati deve espiare?
What do you need to atone for?
E lei... dovra'... espiare!
And you will atone.
- Per espiare il vostro passato?
To atone for your past?
Ho molto da espiare.
I have a lot to atone for.
Cosa doveva espiare?
What are you atoning for?
espiare i tuoi peccati.
To atone for your sins.
Come potrei espiare a questo?
How would I atone for that?
E come potrò mai espiare.
And how I can ever atone.
Per espiare i nostri peccati.
To atone for our sins.
verb
Solo perche' hai fallito con i dipendenti di Blowtorch - non puoi espiare qui le tue colpe.
Just because you came up short for the Blowtorch workers, doesn't mean you can expiate your guilt here.
Uomo: è venuto qui a espiare il troppo successo.
- Too much successful... He came here to expiate.
un uomo che ha ucciso, signori... ma che adesso vuole finalmente espiare.
A man who killed, gentlemen! But who now, finally, wants to expiate.
Costui... la cui colpa il Senato in più di una seduta deliberò d'aversi espiare con solenni cerimonie religiose.
He, whose guilt the Senate, in many sessions, deliberates, should be expiated with solemn, religious ceremonies.
Deve espiare il suo peccato.
She also must expiate her sin.
verb
Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
But you don't get to torch your career to pay for your sins.
E ora c'e' solo un modo di espiare.
There's only one way to pay now.
Ma se mi finisci ora, mandami giu' a espiare le mie colpe.
But if you finish me now, send me down to pay my penance,
Mi basta che non finisca stuprata e uccisa per espiare i propri peccati.
As long as she doesn't get raped and murdered to pay for her sins.
È tornato in città per espiare i suoi peccati.
He's come back to town to pay for his sins.
Permettigli di morire in pace, possa la morte espiare tutti i suoi peccati.
Wish him a peaceful death to pay for his sins.
Io voglio espiare i miei peccati... e lo farò.
I want to pay for my sins, and I will.
Ha detto che questo è il metodo giapponese per espiare i peccati.
He says it's the Japanese way of paying for sins.
Lasciatemi espiare i miei peccati.
Let me pay for my sins.
A mezzanotte, quando i malvagi dovranno espiare le loro colpe,
At midnight, when the wicked must pay for their sins,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test