Translation for "esperienza condivisa" to english

Esperienza condivisa

• shared experience

Translation examples

shared experience

Il percorso piu' breve tra Boone e Krista e attraverso la loro esperienza condivisa.
The shortest distance between Boone and Krista is through theit shared experience.

Ma è diventato chiaro che la nostra esperienza condivisa nella disintossicazione era la nostra amicizia.
But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.

Ora che siete divisi in coppie, mi piacerebbe che trovaste tre parole che esprimessero le vostre esperienze condivise.
Now that you're all paired up, I'd like you to find three words that express your shared experience.

Ricorri ad un'esperienza condivisa, legittima la sua realta' emozionale.
Appeal to shared experience, validate his emotional reality.

Questo riguarda il ricordare ai nostri mariti l'esperienza condivisa di stare in questo pianeta insieme.
This is about reminding our husbands of the shared experience of being on this planet together.

Che stavamo facendo una esperienza condivisa, con le vittime uccise vicino casa nostra, da Charles Manson e i suoi seguaci.
We were having a shared experience of the victims that we killed down the street. At the hands of Charles Manson and his followers.

E allora, cosa ci tiene uniti? Un'esperienza condivisa.
A shared experience.

Intendo un'esperienza condivisa, qualcosa che ci leghi.
I just mean, like, a shared experience, one that bonds us together.

Due persone traumatizzate... che attraversano intense esperienze condivise, contro un nemico comune.
Two broken people,... going through intense shared experiences against a common enemy.