Translation for "espansivo" to english

Espansivo

adjective

• expansive
• effusive
• outgoing
• demonstrative
• warm-hearted

Translation examples

expansive adjective

Giove ha un'influenza espansiva,
Jupiter being expansive in its influence,

Vieni con me a fare una cosa piu'... Espansiva.
Come with me to something a bit more... expansive.

Ma se fumi erba diventi più espansivo.
But if you smoke pot, you get more expansive.

Da chiuso che era all'inizio, in breve tempo diventa espansivo.
What was guarded at first soon becomes expansive.

La malta espansiva ha fatto il resto del danno.
Expansive mortar did the rest of this damage.

E' espansivo e affettuoso.
He is expansive and affectionate.

Un paio di questi sacchi vuoti sono di malta espansiva.
A couple of these empty bags are expansive mortar.

La malta espansiva ci e' entrata dentro.
The expansive mortar got in it.

Era espansivo, estroverso, euforico.
He was expansive intrusive, inappropriate, euphoric.

E' molto espansivo.
He is very expansive.

effusive adjective

Con quelli come me non è mai troppo espansivo!
Somebody like me, they don't get too effusive.

Al contrario, mio papa' era lontano dall'essere cosi' espansivo.
My father, on the other hand, was not nearly as effusive.

E se fossi una persona espansiva, incline alle facili lodi definirei la cosa ammirevole.
And if I were an effusive person given to easy praise... ... Iwouldcallthat... ... admirable.

outgoing adjective

Ok? Voglio dire, ovviamente Leo e' carino, ed e' espansivo, cosa che io non sono assolutamente.
I mean, obviously, Leo's cute, and he's outgoing in a way that I'm totally not.

- Espansivo, una "brava persona".
- Outgoing, like saying "nice."

Pero non e un tipo espansivo.
But she's not very outgoing.

demonstrative adjective

E... non e' che io sia troppo espansivo, ma io... ci sto lavorando.
And I'm not the most demonstrative guy around, but, I'm working on it.

So che non sono una persona molto... espansiva, ma ci tengo veramente a te.
I know i'm not the most... Demonstrative person, but i care about you deeply,

Mi piace che lei sia così piena di energia, così espansiva.
I like it that's she's full of energy, and demonstrative and open.

Sono per il compleanno di mia sorella e dato che compirà solo 11 anni, non vorrei una coppia di uccellini che siano troppo espansivi.
Well, these are for my sister for her birthday, you see, and as she's only gonna be 11, I wouldn't want a pair of birds that were too demonstrative.

Finora questi alieni sono stati enormemente espansivi e riservati.
So far these aliens have been overwhelmingly demonstrative and secretive, threatening.

Ammesso che riesca ad attraversare questa rumorosa ed espansiva folla.
That's assuming I can get through this noisy, demonstrative crowd.

Steven poteva essere assai espansivo.
Steven could be... Extremely demonstrative.

Se essere espansivi ed affettuosi si fa difficile, neutralizzate questa temporanea freddezza con un gesto semplice, ma affettuoso.
"if being demonstrative And warm is difficult, "then neutralize This temporary cold front With a simple But affectionate gesture."

Fingere le emozioni e' difficile anche per la persona piu' espansiva.
Faking emotion is a hard chore even for the most naturally demonstrative.