Translation for "esitiamo" to english

Esitiamo

verb

• hesitate
• falter
• waver
• halt
• demur
• scruple
• boggle
• wabble
• wobble
• shilly-shally

Translation examples

hesitate verb

"Noi non esitiamo a dire "che il tipo di mentalità e di pensiero "che ha rovesciato governi
"We do not hesitate to say that the tone of mind and thought which has overthrown authority and violated every code, human and divine, abroad, and fostered Chartism and rebellion at home, is that which has also written Jane Eyre."

E quando esitiamo... loro colpiscono.
And when you hesitate, they strike.

E se in quel momento sussultiamo, se esitiamo anche solo per un secondo se ascoltiamo la nostra coscienza, allora sai cosa succede?
And if we flinch in that moment, if we hesitate for one second, if we let our conscience get in the way, you know what happens ?

- Noi esitiamo a dirtelo...
- We hesitate to say it.

So come vanno questi affari di cuore, come esitiamo.
I know what these affairs ofthe heart are like, how we hesitate.

# Potremmo perderci se esitiamo #
We might lose if we hesitate

Hai visto che non esitiamo a fare il necessario per ottenere quello che vogliamo.
You've seen that we won't hesitate to do whatever's necessary... - ...to get what we want.

Ogni secondo che esitiamo potrebbe costarci delle vite.
Every second we hesitate could cost lives.

falter verb

Se esitiamo, se ne accorgera'.
If we falter, he will smell it.

# e le serenate della radio... Ma non esitiamo... #
♪ And the radio serenades but doesn't falter... ♪

waver verb

Stai scherzando? Quando esitiamo a fare il nostro dovere, i mostri si scatenano e la gente muore.
When we waver in our duty, monsters get loose and people die.