Translation for "esitare" to english

Esitare

verb

• hesitate
• falter
• waver
• halt
• demur
• scruple
• boggle
• wabble
• wobble
• shilly-shally

Translation examples

hesitate verb

Non dovresti esitare.
You shouldn't hesitate.

William, non esitare.
William... no hesitant...

E non esitare.
Don't hesitate.

Non esitare, Paul.
Don't hesitate, Paul.

Non esitare, okay?
No hesitation, okay?

Ma non esitare.
But don't hesitate.

Quindi non esitare.
So, don't hesitate.

Non puoi esitare.
You can't hesitate.

falter verb

Eppure talvolta questo peso ci fa esitare, fa vacillare la fragile fortezza della nostra mente, consentendo ai mostri esterni di conquistarci.
Yet sometimes this burden causes us to falter,... ..breaching the fragile fortress of our mind,... ..allowing the monsters without to turn within.

David non puoi esitare proprio adesso.
David, you cannot falter now.

Allora non esitare, Delphine.
Well, don't falter, Delphine.

Se dovessi esitare ancora, ti ringrazierò per il tuo sacrificio.
And should you falter again, I will thank you for your sacrifice.

waver verb

Temo che Noah possa esitare, e' molto distratto, ultimamente.
I'm worried that Noah might be wavering. He's been very distracted lately.

- Ora non possiamo esitare.
-We can't waver now.

E devi anche essere sicuro di te, quando prendi una decisione, non puoi esitare nemmeno un attimo, devi essere risoluto.
And you gotta be sure of yourself, too, when you make a decision, you cannot waver in any way, you gotta stick with it.

Io che avrei dato tutto, tutto quello che posseggo, senza esitare, per voi.
I would have given everything.. ..I own, without wavering, for you.

Cerca di avere un cuore di ferro e non esitare mai nell'usare la tua abilità... "Gli occhi della Distruzione".
Have a heart of iron... and never waver in your art... of "The Eyes of Destruction".

Cosa vuol dire "se", non puoi esitare.
What do you mean "if"? You can't be wavering.

wobble verb

Non ho niente su cui esitare.
I've got nothing to have a wobble about.