Translation examples
Voglio addestrarlo, poi lo esibirò.
I want him trained, then I'll show him.
Perche' non esibire i miei ultimi articoli?
WHY NOT SHOW OFF MY LATEST WARES?
Devi esibire i tuoi muscoli.
You keep showing your muscles around.
Assicurati di esibire la ricevuta.
Make sure to show the receipts.
"tutti i viaggiatori devono esibire un documento"
"All travelers must show proper identification"
Esibire il biglietto, prima di salire a bordo.
Please show your ticket before boarding. Thank you.
Falla esibire in webcam.
Let her do the cam show.
Dovremmo farli esibire di nuovo.
Yeah, show us material!
Per esibire la cintura.
To show off his belt.
E tu non hai niente da esibire.
And you have nothing to show off.
Ora esibirò alla sua attenzione il reperto 1.
I'm gonna direct your attention to exhibit one.
esibirò il mio marchio di controllo della popolazione... per voi.
I will exhibit my own brand of population control... for you.
Mi permetta di esibire la prova "B".
allow me to submit exhibit "b."
volevo dire "apparirà" ma ho messo "si esibirà".
I wanted to say "appearing" but I've put "exhibiting himself".
Esibire "A." L'album ritagli di Mabel.
Exhibit "A." Mabel's scrapbook.
Esibire lo spirito scolastico.
Exhibiting school spirit.
Esibire un odio spassionato per loro e' una buon copertura.
Exhibiting a passionate hatred of them is good cover.
C'è qualche legge che vieta di esibire la biancheria?
Is there some law against exhibiting undergarments?
Ho fatto un sacco di strada per esibire quel cane.
I've travelled a long way to exhibit that dog.
Ma se vi faranno esibire a Parigi come scimmie ammaestrate!
And you are to be exhibited in Paris like performing fleas?
- Insomma, mi esibirò comunque.
I mean, I'm playing anyway.
Mi esibiro' al Carnegie Hall.
I'm gonna play Carnegie Hall.
Il Balletto di Mosca si esibirà per tutto l'anno.
The Moscow Ballet plays through next year.
Mi esibiro' assieme a Carly Rae Jepsen?
I'm playing with Carly Rae Jepsen?
- Deve farci esibire in entrambi i locali.
She's got to let us play both clubs eventually.
Mi esibiro' alla O2 il...
I'm playing the O2 on the...
STRIP CLUB PER ATEI STASERA SI ESIBIRA' CRYSTAL HITCHENS
(dance music plays)
Se potessi far esibire Pryor nel mio locale...
- If you could get Pryor to play my club...
E si esibira' Danielle Bradbery?
And Danielle Bradbery's playing?
Si esibira' un cantautore bravissimo.
There's this amazing singer/songwriter playing.