Translation for "esercitava" to english

Esercitava

verb

• exercise
• exert
• practice
• wield
• ply
• drill
• profess
• practise

Translation examples

exercise verb

Esercitava il diritto di libera opinione, cosa per cui ho lottato tutta la mia vita.
He was exercising his right to free speech, which happens to be something I've fought for my entire life.

Mi esercitavo con i respiri profondi.
Those were deep breathing exercises.

Un desiderio irresistibile lo spinse a raggiungere la banda dei ragazzi che esercitava sul suo animo una oscura attrattiva.
An irresistible desire pushed him to look for the boys' gang... that exercised over his soul a dark attraction.

Perché ero a una marcia del tutto legale, esercitavo il mio diritto di protesta e sono stata assalita da un agente.
I'm being defensive because I was on a perfectly legal march, exercising my right to protest, and I was assaulted by a police officer.

Esercitavo solo i diritti del Primo Emendamento, Ruiz.
Just exercising my First Amendment rights, Ruiz.

Mi esercitavo un sacco.
I'd exercise a ton.

Così come esercitavo la mia rabbia, il culmine della passione, c'era anche il clamore della pace,
Just as I exercised my rage, the height of passion, there was also the clamour of peace,

Faccia notare che esercitava un diritto.
Note that you were exercising choice.

Credo possiamo tutti convenire che mio marito non esercitava la migliore disciplina quando si trattava di affari personali.
Look, I think we can all agree that my husband didn't exercise the best discipline when it came to his personal affairs.

Tranne per il fatto che mi hai tenuto la mano... mentre esercitavo il mio diritto di scegliere. E quattro mesi dopo... hai urlato di fronte a tutti i nostri amici che avevo ucciso il nostro bambino.
Except for the part where you held my hand while I exercised my right to choose and then four months later, you screamed I killed your baby in front of all our friends.

exert verb

La punta dell'impronta era piu' profonda del tacco, il che mi dice... che la punta esercitava piu' pressione del tacco.
The toe end of the impression was deeper than the heel end, which tells me... that the toe exerted more pressure than the heel.

Ogni volta che si collegava ad altri Replicatori... la sua parte umana esercitava una influenza malsana... almeno, cosi' la vedeva Oberoth.
Whenever she linked with other Replicators, the human part of her exerted an unhealthy influence at least, that's the way Oberoth saw it.

Signora Beckmann, sostiene che il mio cliente esercitava il controllo totale mentre lei gli dava una lezione, non e' cosi'?
Mrs. Beckmann, you claim my client exerted total control when you were working him over, weren't you?

Esercitavo un controllo su di loro, ma non mi sono mai spaventato.
I exerted a level of control over them but I'd never even panicked.

practice verb

Si esercitava a baciare.
Yeah. Practice kissing.

Ah, mi esercitavo... a firmare.
I was practicing. My signature.

La sentivamo mentre si esercitava.
We could hear her practicing.

Si esercitava. Continuamente.
he practiced... all the time.

Mi esercitavo al bersaglio.
Target practice, yo.

- Esercitava in New Jersey.
- He practiced in New Jersey.

Mi esercitavo, signore.
Target practice, sir.

Mi esercitavo spesso.
I practiced often.

- mi esercitavo per conto mio.
You know, private about practicing.

wield verb

Era il modo in cui esercitava tutto quel potere.
It's the way he wielded all that power. Oh!

- 100 anni fa, quando Upton Sinclair scrisse "La Giungla", esisteva una compagnia di commercio carni che esercitava un potere enorme.
100 years ago when Upton Sinclair wrote "The Jungle" there was a beef trust that wielded enormous power.

drill verb

Stamani mi e' entrata un po' d'acqua nell'orecchio mentre mi esercitavo nella piscina dell'hotel.
I got some water in my ear this morning doing my drills in the hotel pool.

practise verb

Non lo uso da quando mi esercitavo con le cronache di cricket, all'età di dodici anni e tre quarti.
I haven't used it since I practised cricket commentary at the age of 12 and three quarters.

Ti esercitavi per il concerto?
Practising for your concert?

Perche' mi esercitavo con la coreografia.
Because I was practising the choreography.

Si esercitava da mesi, ma... a pochi giorni dall'evento, non si presentò più al conservatorio.
Been practising for months. A few days beforehand, he just didn't turn up at college.

Esercitava la sua magia da sola.
She practised her craft alone.

Mi esercitavo su di te.
I was practising on you.

Viveva una vita molto solitaria, perché... si esercitava sette, otto ore al giorno.
She had a very lonely life because she was practising seven, eight hours a day.

Il mio stomaco faceva rumori assurdi. E mentre guidavo, di solito, mi esercitavo con la voce. Quindi, se qualcuno si e' visto sorpassare da una Aprilia nell'area di Clapham, con un tizio con una visiera seppiata e una nuvoletta puzzolente dietro, e con una voce che faceva... mentre passava, quello ero io.
My stomach was making terrible noises, and whilst I used to drive it I used to practise the voice, so if anyone saw an Aprilia going past them around the Clapham area with a slightly sepia-looking visor- and a smell coming behind it

Negli inverni più rigidi, si esercitava con gli strumenti musicali.
In the coldest winters, she would practise her musical instruments,