Translation for "esenti" to english
Esenti
adjective
Translation examples
free
adjective
Caro Benson, sei così assolutamente esente dai travagli dell'intelligenza.
Dear Benson, you are so mercifully free of the ravages of intelligence.
Esenti da tasse.
Tax-free, of course.
Non ho detto esenti da prezzo.
I didn't say free.
- E i soldi che prendi sono esenti tasse.
- The money you get for that is tax-free.
Ho detto esenti da imposte.
I said tax-free.
Un milione di dollari, esente da tasse.
One million dollars, tax-free.
Nessuno di noi è esente da incidenti medici.
None of us are free from medical mistakes.
Questo appartamento... deve essere un luogo esente da Annalise.
This apartment needs to be an Annalise-free zone.
Lui è già stato dichiarato esente da demenza celeste trasmissibile.
He has already certified free of... uh... transmissible celestial dementia?
adjective
- ti esenta da essere in orario.
- exempt you from being on time.
Non sono esente dal programma.
I'm not exempt from the program.
Se vincete alle Olimpiadi... allora... sarete esenti... capito?
If you win at the Olympics, you'll be exempt.
Eccetto nella palestra, ma lui è esente.
Except gym, but he's exempt.
io sono esente.
Well, I'll exempt it.
Okada San'emon non fu esente.
Okada San'emon was not exempt from this.
Non sto dicendo di essere esente dall'aiutare le persone.
I'm not saying I'm exempt from helping people.
- Avevi detto che eravamo esenti.
You said we were exempt from taxes.
La Religione è esente da tasse!
Religion is tax-exempt!
Fedele a Roma... ma esente dalla leggi romane.
Loyal to Rome, but exempt from Roman law.
adjective
Ora, queste teorie suggeriscono un'idea di storia esente da sforzo. Lontana dalle scelte della vita di tutti i giorni.
Now these theories propose a history immune to effort, removed from the choices of everyday life.
E questo lo esenta dalle leggi?
Does that make him immune to the law?
Ma non fu esente da errore umano.
But it was not immune from human error.
L'idea che la stampa sia neutrale, che sia esente in qualche modo, e' una cosa del passato.
The idea that the press is neutral, is immune somehow, is a thing of the past.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test