Translation for "escoriazione" to english

Escoriazione

noun

• excoriation
• abrasion
• graze

Translation examples

excoriation noun

Abbiamo una vasta infiammazione dell'esofago, piu' emorragie a livello della mucosa gastrica, con aree di escoriazione che si estendono fin sotto, al piloro.
Oh, there's gross inflammation of the oesophagus, and haemorrhages of the gastric mucosa with excoriated areas extending all the way down to the pylorus.

Una escoriazione superficiale.
A superficial excoriation. That's it.

abrasion noun

- Ricordate questa escoriazione?
Remember this abrasion? Yeah.

Quelle escoriazioni sulle nocche...
Abrasions on his knuckles.

- Vedi questo motivo sulle escoriazioni?
See the patterned abrasions?

Escoriazioni sulla spina dorsale.
Abrasions on the spine.

Escoriazioni sulla testa.
Abrasions to the head.

Uhm... nessun orletto d'escoriazione.
Um... no abrasion ring.

Solo una lieve escoriazione.
Just a minor abrasion.

- Queste escoriazioni. - Gia'. E questo.
These abrasions, and this...

Il che spiegherebbe le escoriazioni.
Which would explain the abrasions.

graze noun

Non appena l'ho visto steso a terra, ho realizzato che l'avevano colpito, ma il colpo gli ha causato solo questa escoriazione.
When I first saw him lying on the pavement, I assumed he'd been shot, but this graze wound was the only shot that hit him.

Come ci si procura delle escoriazioni cosi' semplicemente cadendo?
How do you get grazes like that from a fall?

Quella roba è solo di un'escoriazione... e va tutto bene.
That thing is just a graze... .. and it's fine.

Forse al braccio. Forse uno dei proiettili di Mac ha fatto piu' di un'escoriazione.
Maybe one of Mac's bullets did more than just graze.

Alcuni hanno riportato delle escoriazioni, e altri si sono feriti lievemente mentre tentavano di scappare.
Couple were grazed and a few suffered minor injuries trying to get out of the way.

Guardate, ha alcuni tagli ed escoriazioni sul corpo.
Look, she has some cuts and grazes on her.

- È un'escoriazione superficiale. Le proteine si stanno legando, inoltre dobbiamo discutere la produzione e la costruzione di munizioni, perciò andiamo.
It's a superficial graze, proteins are binding, plus we need to discuss ammunition production and manufacture, so let's roll.

Un'escoriazione ad un piede su un ciottolo.
A grazed foot on a pebble.

Probabile escoriazione da pallottola nella fronte.
- GSW in the shoulder. - Right, let's get him loaded. Looks like a bullet graze wound on the forehead.