Translation for "escludendo" to english

Escludendo

verb

• exclude
• rule out
• bar
• disqualify
• leave out
• debar
• exclude one another

Translation examples

exclude verb

Non ti stiamo escludendo.
We're not excluding you.

Escludendo il film di Schwarzenegger.
Excluding the movie.

Perché mi stai escludendo
Why are you excluding

Escludendo la situazione attuale.
Present situation excluded.

Escludendo i presenti.
I'd say present company excluded.

Non vi stiamo escludendo.
We are not excluding.

"Escludendo le coppie sposate preesistenti..."
"Excluding those of pre-existing married couples..."

Cioe', ovunque in California, escludendo San Francisco.
- Yeah. Like, anywhere in California, excluding San Francisco.

Escludendo l'addio al celibato, giusto?
Excluding the bachelor party, right?

Quindi sta escludendo solo Emma?
So she's only excluding Emma?

bar verb

Escludendo complicazioni dell'ultimo momento.
Barring unanticipated complications.

Gia', escludendo quelle.
Yeah, barring those.

Escludendo ogni complicazione, vedrà una completa guarigione.
Barring any complications, you're looking at a full recovery.

Escludendo ogni ulteriore difesa, ritengo che l'accordo prematrimoniale debba reggere.
Barring any further defense, I'm inclined to find the prenuptial agreement stands.

I figli e' il migliore della serie... escludendo l'originale, ovviamente.
Children is the best in the series... barring the original, of course.

Escludendo ogni complicazione, la sua vista tornerà perfetta domani.
Barring any complications, your eyesight will be perfectly normal by tomorrow.

Escludendo l'arresto, spero otteniate tutto cio' che volete.
Barring the arrest... I hope you get everything you want.

Escludendo malattie precedenti, direi una disidratazione cronica.
Barring any pre-existing condition, I'd say... chronic dehydration.

Escludendo ulteriori complicazioni per essersi incastrato nel comignolo.
Barring any further complications from Santa's ill-advised stay in a chimney.