Translation examples
Safiana! Stai esagerando.
You're exaggerating.
-No. Stiamo esagerando! --Via.-
We're exaggerating
Non stai esagerando?
Aren't you exaggerating?
Stai esagerando, Andrzej.
You're exaggerating, Andrzej.
Caireles, stai esagerando.
Curls, you're exaggerating.
Stai veramente esagerando.
You're really overdoing it.
Non stiamo esagerando?
Aren't we overdoing this?
Non sta esagerando ?
Not overdoing it?
Beh, stai esagerando.
- Well, you're overdoing it.
Pensi che sto esagerando, sto esagerando.
You think I'm overdoing it. I'm overdoing it.
- Stiamo davvero esagerando.
We're overdoing it.
- Credo stia esagerando.
I think you're overstating matters.
Penso che tu stia esagerando un po'.
I think that's overstating things slightly.
Credo che stia esagerando.
Let's not overstate the matter here.
- Non credi di star esagerando un po'?
Overstating that a little?
Ora forse stai esagerando un po'.
I think you might be overstating that slightly.
Forse Raze non stava esagerando.
Perhaps Raze wasn't overstating matters.
Penso che tu stia esagerando.
I think you overstated that.
Okay, non è che... state un po' esagerando?
Okay, aren't you maybe overstating things here?
Penso che stai esagerando.
- I think you're overstating it. - [Chuckles]
- Credo lei stia davvero esagerando.
I think you're overstating things just a little bit.
Stai un po' esagerando, tesoro.
you're piling it pretty high there,sweetheart.