Translation examples
adjective
Qualcuno che scrive "retrocesso dall'impegno" e "accuse errOnee"...
Someone who writes about reneging on pledges and erroneous charges.
Ancora una volta ti imploriamo ed esortiamo a ripudiare le tue convinzioni erronee firmando questa ritrattazione.
We once again admonish, beg and exalt you to cast out and recant your erroneous beliefs by signing this recantation.
Spero non ti dispiaccia se ho aggiunto qualche frase erronea qui.
Hope you don't mind. I added a few erroneous phrases.
Ribatto semplicemente a una sua affermazione erronea.
I am simply responding to your erroneous statement.
Beh, e' un criminale con la fedina piu' lunga della lista delle zone erronee di Gus...
Got a rap sheet longer than a list of Gus' erroneous zones.
Mentre riflettete sui vostri comportamenti erronei, voi 6 scriverete un saggio sulla storia della Crestview.
While pondering your erroneous ways, the six of you will write... a summary on the history of Crestview Academy.
Non lasciate che il fatto che siete matti vi porti all'erronea conclusione che esiterò anche per un momento prima di massacrarvi tutti, fino all'ultimo.
Don't let the fact that you are insane Lead you to the erroneous assumption That i will hesitate for even a moment
Tali sono i sentimenti che dirigono le nostre fatiche, quindi chiediamo la vostra indulgenza per le erronee dottrine poste nelle bocche dei nostri personaggi.
Such are the sentiments directing our labors, hence, we ask your indulgence for the erroneous doctrines placed in the mouths of our characters.
Si', ma le sue informazioni su dove trovare il sangue puro si sono dimostrate erronee.
Yes, but his information on the whereabouts of the source proved utterly erroneous.
adjective
Ho sofferto un profondo trauma emotivo dovuto al mio erroneo licenziamento.
I suffered deep emotional trauma due to my wrongful termination. Mmm.
una nota erronea in Beethoven e migliore che una brutta interpretazione.
A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation.
Corte delle Hawaii, Voglio porgerle le scuse per questo enorme errore della giustizia riguardo l'erronea condanna di suo padre.
District Court of Hawaii, I would like to apologize for the gross miscarriage of justice that resulted in your father's wrongful conviction.
Sono dei dati importanti per le mie ricerche sul perché la formula ha fallito sul perché l'ipotesi iniziale fosse erronea.
But they represent crucial test data. Where the additive formula went wrong, where my initial projections failed.
I tentativi di risolvere i problemi ideologici ed il problema del giusto e dell'erroneo per mezzo di ordini amministrativi e con metodi coercitivi non sono solo inutili, ma anche nocivi.
Trying to solve ideological problems and the problem of what is right or wrong through administrative regulations or by repressive methods is not only useless but also harmful.
Volevamo curarti e abbiamo seguito le istruzioni degli esperti che si sono dimostrate erronee.
We tried to help you. We followed recommendations that turned out to be wrong.
Continueranno a cercare, a fare esami... continueranno a fare diagnosi erronee... a darti le medicine sbagliate, ma non scopriranno cos'hai che non va.
They'll keep looking, keep taking tests, keep giving false diagnoses, bad meds, but they won't find out what's wrong.
adjective
Ho paura di esserci imbattuti in un erroneo giochetto umoristico.
I'm afraid we're being battered by a mistaken sense of humor.
Ma per lo piu' l'erronea credenza che i Mai siano un pericolo per la razza umana.
But mostly a mistaken belief that Mai are a danger to the human race.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test