Translation for "erogatore" to english

Erogatore

• dispenser
• regulator
• spout
• provider
• dispensing

Translation examples

dispenser

Non si apre, l'erogatore non funziona.
Dispenser's down. Where's the manual key to open it?

Circa la meta' degli erogatori di antibatterico sono vuoti o rotti.
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken.

Un erogatore di birra!
A direct-draw beer dispenser.

Ehi. Ricordati di provare i nuovi erogatori di sapone in bagno.
Make sure you check out the new soap dispensers in the bathrooms.

Assicuratevi che gli erogatori del siero per l'accelerazione siano pieni.
Make sure your acceleration drug dispensers are full.

C'e' un erogatore di salsa nel frigorifero.
There is a condiment dispenser in the refrigerator.

Quel piccolo erogatore di sporcizia ha cagato su tutto il mosaico.
That little dirt dispenser shat all over my mosaic.

Prendi la boccia e mettila sopra l'erogatore.
You just pick up the bottle and tip it onto the dispenser.

- È solo il nuovo erogatore del resto.
It's just the new change dispenser, sir.

Elmo aiuta i bambini a lavarsi i denti col suo erogatore di dentifricio.
Elmo also helps kids brush their teeth with his toothpaste dispenser.

regulator

Solo nel 1944, l'ingegnere Elile Gagnan e il capitano Jacques-Yves Cousteau sviluppano il primo erogatore funzionante, che taglia il 'cordone' con la superficie e permette all'uomo di muoversi in totale liberta'.
In 1944 engineer Emile Gagnan and Captain... Jacques-Yves Cousteau develop the first efficient regulator, which cuts the cord with the surface and allows the user... to move with freedom.

Avrei dovuto... mettergli l'erogatore sulla bocca.
I should've got the regulator on his mouth.

Presumo che siano dell'erogatore.
I think they're from the regulator.

E' il suono dell'aria che fuoriesce dall'erogatore.
The sound of air being released through a regulator.

Ed io provai a... Mettere l'erogatore di ossigeno sulla sua bocca.
And I-I tried to... get his regulator on his mouth.

Maschere, tute, pinne, bombole d'ossigeno pressurizzate, erogatori, strumenti da taglio e per comunicare.
Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms.