Translation for "erigere" to english

Erigere

verb

• erect
• build
• raise
• put up
• stand
• found
• claim to be

Translation examples

erect verb

Erigere una piramide al centro del deserto
To erect a pyramid in the middle of the desert.

Dovrebbero erigere un monumento in mio onore.
Monuments should be erected in my honor.

Erigere strutture di fortuna per proteggere apparecchio fino mio arrivo.
'Erect temporary structure to protect aircraft until my arrival.'

Dovrebbero erigere una statua.
They should erect a statue.

Vennero formulati piani per erigere una barriera del tutto impenetrabile.
Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.

Computer, erigere un campo d'isolamento attorno al bioletto.
Computer, erect an isolation field around the surgical bay.

- e erigere il suo condominio.
- and erect his condo tower.

- Vogliono erigere un monumento alla guerra. - Cosa?
They want to erect some kind of memorial to the war.

"Sarebbe stato come erigere una lapide."
That would be like erecting a tombstone.

Per raggiungere il castello splendente dei cieli, devi erigere una montagna di cadaveri.
you erected a mountain of corpses.

build verb

Potrebbero erigere monumenti al tuo egocentrismo.
They could build monuments to your self-centeredness.

Allora hai cominciato a erigere il muro.
That's when you started building this wall.

- Poteste erigere un recinto. - Un recinto?
- You could build a fence.

Un muratore non impara in un giorno a erigere un muro.
Even a builder does not learn to build a wall instantly.

Talvolta, per sopravvivere, bisogna... erigere dei muri.
In order to survive, sometimes you have to... build walls.

Vogliono erigere qualcosa.
They're surveying. They're getting ready to build something.

Andremo in Sudafrica a erigere barricate e cantare inni.
We'll build barricades and lean against them, singing.

Perche' erigere un edificio per quello che hanno visto le sue mura?
Why raise a building for what its walls have seen?

Forse vi stavate chiedendo cosa mi ha fatto erigere questa chiesa.
Maybe you was wondering what made me want to build this here church.

Non è stata Leaf a erigere il tuo regno.
Leaf didn't build your kingdom.

raise verb

Amici venuti da vicino e da lontano... ... Henryviringraziaper I'aiuto nell'erigere il suo fienile.
You folk who have come from far and wide Henry wants to thank you for coming to raise his barn.

Quale stregone osa erigere un castello nella mia citta'?
What sorcerer dares to raise a castle in my city?

Erigere la chiesa.
Raise the church.

Noi... noi stiamo cercando di erigere il crocifisso entro la fine del pomeriggio.
- Yes. We...we are attempting to raise the crucifix by the end of the afternoon.

Laggiu', erigero' una statua per lei.
I will raise a statue for her there.

found verb

Abbiamo scoperto un nuovo luogo per erigere il nostro tempio.
We found a new location for our temple.