Translation for "epistemica" to english

Epistemica

• epistemic
• the epistemic
• epistemological
• an epistemic

Translation examples

epistemic

tu ti ritroveresti per sempre in uno stato di ambivalenza epistemica.
in a state of epistemic ambivalence.

Per esempio dal punto di vista delle leggi fondamentali... perchè dovremmo avere la capacità... di ricordare il passato.. e non avere lo stesso accesso epistemico al futuro?
Um, for example, it's a puzzle from the standpoint of the fundamental laws of physics... why we should be able to... um, remember the past, um... and not have the same kind of epistemic access to the future.

Però, bisogna dire, che alcuni deliri hanno una natura epistemica.
Although, there is an argument to be made for the epistemic nature of some delusion.

Queste cose che hanno un diverso accesso epistemico al passato e al futuro... che hanno un diverso tipo di controllo nell'attuare l'adesso... dal futuro più che dal passato... queste cose sono talmente fondamentali... rispetto al modo in cui vediamo il mondo che.. non averne curiosità significa essere... a tre quarti del cammino per la morte.
These things... that we have a different kind of epistemic access to the past and future... that we have a different kind of control by acting now... over the future than we do over the past... these things are so fundamental to the way we experience the world... that, um... um... that it seems to me, not to be curious about them is to be... you know, three-quarters of the way to being dead.

Gia', e io ho aggiunto che se non fosse stata epistemica, tanto valeva non farla.
Yeah. And I said if it wasn't epistemic, we might as well not do it.