Translation for "epigramma" to english

Epigramma

noun

• epigram

Translation examples

epigram noun

E quello che dice questa "Festa dell'anniversario" di Chicago, e' forse... il piu' triste epigramma di tutti i tempi.
"and what this anniversary party says about Chicago" is perhaps the saddest epigram of all.

L'epigramma degli Archivi Privati.
Epigram of the Secret Archives.

Ho catalogato degli epigrammi ellenici su papiro, per un mostra su Posidippo.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams. We're doing an exhibit on the Posiddipus Scroll.

Credi che m'importi di una satira o di un epigramma?
Thinkest thou I care for a satire or an epigram?

Si', la prego. Epigramma 43, il lamento della moglie... del sodomita.
Marcus Valerius Martialis, book 11, epigram 43, the lament of the wife of a boy-buggerer -

Nessuno sa cosa sia un epigramma. Gia'.
Don't worry, no one knows what an epigram is.

Credete che m'interessi una satira o un epigramma?
Dost thou think I care for a satire or an epigram?

E' una traduzione, in sonetto, di un epigramma di Marziale, che e', ovviamente, il poeta romano.
It's a translation, in sonnet form, of one of Martial's epigrams. That is, of course, the Roman poet-but that doesn't matter.

Pensate a tutti quei tedeschi che potreste infilzare con i vostri epigrammi.
Think of all those Germans that you could bayonet with your epigrams.

"...riempita di epigrammi mordaci e di paradossi sorprendenti..." "...mentre spiega il suo punto di vista sulla moralità nell'arte."
Replete with Pointed Epigram and Startling Paradox... while Explaining His Views on Morality in Art.