Translation for "entra in" to english

Entra in

• enter into
• comes into

Translation examples

enter into

Non mi entra in testa.
Do not enter into the head.

Si dichiara colpevole per la cocaina: incredibilmente, il suo primo reato. Entra in riabilitazione, 1.000 sterline di multa, 6 mesi con condizionale.
He pleads guilty on the cocaine, which, remarkably, is a first offence, enters into an approved rehab, £1,000 fine, six months suspended.

Cosi' entra in una sorte di follia vendicatrice per attaccare Heorot, e non le importa molto della sua stessa incolumita'.
So she enters into a feuding frenzy to attack Heorot, and she goes without much regard for her own safety.

Insomma, nessuno entra in un'infermeria per aiutare un'amica e ne esce padre a vita.
In short, no one enters into an infirmary to help a friend and comes out a father.

Dunque, il grado non c'entra in questo ma ovviamente, se dovessi oltrepassare le linee sarò nella posizione di raccomandare chiunque vivamente per una Victoria Cross.
To do the right thing. Now, rank doesn't enter into this. But obviously, if I should get through the lines

Poi purtroppo nasce, diventa "io" ed entra in uno stato di insicurezza e instabilità.
Then unfortunately is born, becomes 'me' and enters into a state of insecurity and instability.

Quindi il principio di successione entra in atto.
So the principle of legal succession enters into force.

Nella zona della morte, sopra 26.000 piedi, il corpo entra in ciò che è noto come necrosi ...
In the death zone, above 26,000 feet, the body enters into what is known as necrosis...

Dov'e' che la politica non entra in tutto questo?
Where exactly does politics not enter into this?

Un lavoratore senzatetto di l.A. che, girovagando, un giorno entra in una chiesa abbandonata e lì trova una strana scatola piena di occhiali da sole.
A homeless worker in L.A. who, drifting around - one day enters into an abandoned church - and finds there a strange box full of sunglasses.

comes into

Entra in gioco la politica.
Politics come into play.

Un uomo entra in un ristorante.
A man comes into a restaurant.

Someone"Did si entra in classe?"
"Did anybody come into the room?"

Entra in casa.
Come into the house.

Uno straniero entra in casa mia.
A stranger comes into my home.

Entra in questo.
Come into this one.

Una ragazza entra in scena.
A girl comes into the picture.

Billy Bob entra in campo.
Billy Bob has come into the game.

Satana, entra in me adesso.
Satan, you come into me right now.