Translation for "empia" to english

Empia

adjective

• impious
• ungodly
• unholy
• godless

Translation examples

impious adjective

Cosa allora importera' a me, se l'empia guerra, agghindata con fiamme come il principe delle tenebre, compira', col suo volto annerito, tutte le crudeli imprese che accompagnano il saccheggio e la devastazione?
What is it, then, to me, if impious war, array'd in flames like to the prince of fiends, do with his smirch'd complexion all fell feats enlink'd to waste and desolation?

E dal mio labbro uscì l'empia parola!
What! Can my lips pronounce language so impious!

Ma incaponirsi in un lutto ostinato e' atteggiamento di empia testardaggine.
But to persever in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.

Empia razza! Anatema su voi!
Impious priesthood, curses light on ye all!

ungodly adjective

La scienza prevale sulla vostra... empia magia.
Science prevailing over your ungodly magic.

Tutti quei corpi che si disintegravano in un'empia pece nera.
Bodies disintegrating into an ungodly black pitch.

Cavolo! Te la sei rovinata, con tutta quella empia auto gratificazione.
Hell, you wrecked that hand with all that ungodly self-gratification.

Se mai c'e' stata un'istituzione empia, questa e' la banca.
If ever there was an ungodly institution, it is the bank.

Una Santa Crociata finanziata dall'empia Banca de' Medici.
A holy Crusade financed by the ungodly Bank of Medici.

E non potevo piu' vedere l'empia verita'.
I could no longer see ungodly truth.

unholy adjective

Non sei una creatura empia.
You are not unholy.

"La vergine empia".
"The Unholy Virgin".

# Fai di lei la tua empia sposa .#
# Make her your unholy bride #

L'empia trinità.
A rather unholy trinity.

Noi siamo l'empia famiglia.
We are the unholy family.

"Il Monaco barcollò per l'empia vista.
The Monk reeled from the unholy sight.

E' una cosa empia.
It's unholy.

Altra empia magia di quelle streghe.
More unholy magic from those witches.

- Segni rituali. Lasciati da un'empia iniziazione.
Ritual markings, left by some unholy initiation.

Fammi immergere... nella tua empia collera.
Let me bathe in your unholy wrath.

godless adjective

Gellar l'ha condotto dove predica la sua empia dottrina ai giovani e a chi e' impressionabile.
Of course. Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.

Diceva che era una violenza empia e sconsiderata... che solo... un macaco lobotomizzato poteva apprezzare.
He said it was mindless, Godless violence that only a lobotomized rhesus monkey could appreciate.

Che razza di empia bestia deruberebbe la regina d'Inghilterra?
What kind of a Godless brute robs the Queen of England?