Translation for "empi" to english

Empi

adjective

• impious
• ungodly
• unholy
• godless

Translation examples

impious adjective

Oh Paese, protezione contro empi e nemici
O country, protection against the impious and enemies.

San ltticola dei Pesci, perdona questi peccatori, iniqui, empi, spergiuri, perversi, disprezzabili, degenerati.
St. lchthycola of the Fish, forgive these sinners, iniquitous, impious, perjurers, perverse, despicable, degenerates.

Le bocche degli empi sono come archi, che scoccano frecce colme di imprecazioni, menzogne e minacce.
My little one... The impious are preparing their bows and arrows. His mouth is full of evil words and cunning.

ungodly adjective

Haven e' piena zeppa di empi!
- Haven is chock-full of the ungodly!

Ma voi ed io sappiamo che... e' piena zeppa di empi!
But you and I know... it is chock-full of the ungodly!

Si dice che Cristo mori' per gli empi.
It says Christ died for the ungodly.

Per non deviare dalla retta via del Signore e' necessario che viva tra persone devote e che stia alla larga... dai turbolenti e dagli empi.
- The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly and to steer clear of the troubled and the ungodly.

Le donne sono capaci di atti empi.
Women are capable of ungodly things.

unholy adjective

E preti empi!
And unholy priests!

Prima lasciatemi ascoltare la vostra condanna per questi due empi.
But first let me hear you pronounce sentence on this unholy pair.

I Celti ribelli si ritirano, lasciando a terra donne stuprate cadaveri smembrati e tornano nei loro empi covi per banchettare Sulla carne delle loro vittime innocenti .
The rebel Celts are in retreat, leaving rape and slaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.

Devo congedarmi... per pregare Dio di darmi la forza di eliminare gli empi pensieri nella mia mente.
I must leave, to pray for strength and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.

Anche se l'avevo uccisa, la cassa che conteneva i suoi empi resti era nascosta in un posto sicuro.
Even as I killed her, the box which holds her unholy remains was safely hidden.

E Dio distruggera' gli empi quando il giorno del giudizio arrivera'.
And the Lord will smite the unholy when the great judgement comes.

Il nostro percorso e' pieno di empi ostacoli ma come ci avviciniamo a Lui, i sassi diventeranno ciottoli.
Our path is filled with unholy obstacles, but as we step closer to him, boulders shall become mere pebbles.

Va anche deciso il destino di Susannah Sheldon. La giovane che l'ha trascinata in basso con i suoi empi modi.
You must also decide the fate of Susanna Sheldon, the young lady you brought down with your unholy ways.

godless adjective

"Cristo mori' per gli empi nel tempo stabilito.
Christ died for us godless men.

Una prova degli empi Ebrei che vi studiano!
This is the face of the godless Jews who study there.

vogliono giustiziare tuo padre, sono crudeli ed empi!
They wish to execute your father, they are cruel and godless!

Sapeva che dopo il vostro ordine le nostre lame sarebbero discese sulle loro teste e che, in quel momento, saremmo stati empi.
For she knew that when you gave the order ... and our blades would descend upon their heads, that, in that moment, we would be godless.

Tra loro ci sono migliaia di empi mercenari Assiani.
Thousands of godless Hessian mercenaries among them.

Qui erano tutti empi.
They were all godless here.