Translation examples
- E' altruista, empatico...
- He's selfless and empathic...
- L'empatica di Picard?
- Picard's empath?
Un empatico inverso.
A reverse empath.
Ricorda, sono Empatici.
Remember, they're empaths.
- Tu sei empatica?
- You are empathic?
- Tu sei empatico, Shahir.
You have empathy, Shahir.
Sospetto un 'imperfezione dell'interfaccia empatico.
I suspect a flaw in my empathy interface.
Proprio empatico, vero?
Real empathy, huh?
Vedetela solo come un medicinale empatico.
Just think of it as empathy medicine.
E posso fare tutta quella roba empatica.
And I can do that whole empathy thing.
- Non sei per niente empatica, Bow.
You have no empathy, Bow.
Svilupperai delle capacità empatiche.
You'll development the capacity for empathy.
È un medicinale "empatico".
It's an empathy drug.
Era molto empatico.
He had a lot of empathy.
E' che e' troppo empatico.
He's just got too much empathy.
Ho il vomito empatico.
I'm an empathetic vomiter.
Totalmente altruista ed empatico,
Thoroughly prosocial and empathetic,
Sono tenace... Empatica... E...
I'm tenacious... empathetic... and fierce.
E' assai empatico, ed essere empatico e' un bene.
He's quite empathetic. And empathetic is good.
È molto... - empatica.
She's very... empathetic.
Mi rende troppo empatico;
It makes me too empathetic;
Empatica e gentile.
Empathetic, and kind.
Tu sei molto empatica.
- You're very empathetic.
"Saggio e profondamente empatico". Amy Bloom.
"wise and deeply empathetic"...
- Cerco di essere empatico.
- Let me be emphatic.
Quella specie di rifiuto empatico che sottolinea ogni parola, e' indice di una menzogna condiscendente, dottore.
That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor.