Translation for "emolisi" to english

Emolisi

• hemolysis
• haemolysis

Translation examples

hemolysis

Ci sono segni di emolisi.
There's evidence of hemolysis.

- Anche se fosse il caso, - c'e' l'embolizzazione e l'emolisi...
Even if that's the case, there's embolization and hemolysis...

Ho iniziato a pensare che, forse, questi risultati potrebbero spiegare l'emolisi.
It started me thinking,maybe her results explain the hemolysis.

Quindi dobbiamo fare attenzione all'emolisi, all'embolia gassosa, a una gamba blu per via di un'ischemia periferica...
So we are watching for hemolysis, a gas embolism, - a blue leg from peripheral ischemia.

Questa cosa dell'emolisi e' una falsa pista, me lo sento dentro che e' la strada sbagliata.
This hemolysis thing is a red herring. I feel it in my bones that we're going dow the wrong road.

C'era una leggera emolisi negli esami del sangue.
- There was mild hemolysis on his CBC.

L'uremia che causava la sua confusione si e' risolta, ma i suoi globuli bianchi sono comunque alti e tuttora ha emolisi e produzione di tossine in corso.
The uremia causing his confusion has cleared up, but his white cells are still elevated, and he still has active hemolysis and toxin production. His infection isn't going away.

La schiuma rosa... e' il risultato dell'emolisi, causata dalla rottura dei globuli rossi e dal rilascio del citoplasma nel liquido circostante.
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid. So she inhaled water.

Forse l'emolisi riscontrata era un falso positivo.
Maybe the hemolysis was just a bad blood draw.

Nessun segno di schistociti o emolisi.
No sign of schistocytes or hemolysis.

haemolysis

- Emolisi causata dai danni della malaria?
Haemolysis from the malaria meds?

Pensavo dovesse sapere, che ho fatto il test dell'emolisi sul sangue del cuore del signor Hunt e il sangue del ventricolo sinistro e' piu' fluido di quello destro.
I did a haemolysis test on the blood from Mrs. Hunt's heart and the blood from the left ventricle is more diluted than blood from the right.

Se c'è un'emolisi nel vostro siero le sue cellule esploderanno e lei morirà.
If haemolysis occurs in the serum, her red blood cells will explode, and she will die.