Translation for "emendare" to english

Emendare

verb

• amend
• emend
• revise
• improve

Translation examples

amend verb

La mozione per emendare.
The motion to amend.

Pensiamo di emendare le dichiarazioni e di includere personalmente Childs.
We think we should amend the pleadings to include Childs personally.

In tal caso, faro' emendare la Costituzione.
In that case. I'll just go amend the constitution.

Infatti chiediamo il permesso di emendare la denuncia:
Which is why we ask for leave to amend the complaint.

Credo che ci saranno molte opposizioni all'idea di emendare il Paragrafo 230.
I think you would see a lot of opposition to the idea of amending Section 230.

Per questo vorremmo emendare la causa di affidabilita' a violazione di garanzia.
Which is why we would like to amend our suit from product liability - to breach of warranty.

Richiedere una mozione stupida, emendare la lista testimoni, fingere di star male. Tutte cose che mi vengono in mente ora.
File a frivolous motion, amend your witness list, feign illness... and that's just off the top of my head.

Se questo richiede emendare il Decency Act, bene.
Now, if that requires amending the Decency Act, then fine.

Ho saputo che hanno cercato di emendare la costituzione... per farti rimanere al potere.
I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office.

Vostro Onore, vorrei emendare questa causa di affidabilita' a violazione di garanzia.
Your Honor, I would like to amend the suit from product liability to breach of warranty.