Translation examples
Emana un blocco a terra per New York.
All right, Tony, issue a ground stop for New York Center.
Ok. Emana un appello pubblico.
Issue a public appeal.
Il Bilderberg emana decisioni esecutive e direttive primarie ai suoi sub-direttori, gli applicanti.
Bilderberg issues executive decisions and prime directives to its sub-directorates for implementation.
Emana un ordine.
Issue an order.
Emana la malvagita' di Surtur.
It emanates Surtur's evil.
La loro importanza emana dalla loro persona, l'ho percepita.
Their importance emanates from them. I felt it.
che emana la tua tuta.
Emanating from your suit.
- Non e' l'unica cosa che emana.
It's not the only thing that emanates.
- Riesco a percepire il calore che emana da ogni poro.
I can feel the warmth emanating from her every pore.
Il nucleo emana un campo magnetico che crea interferenza.
There is magnetic-field interference emanating from the core materials.
Riesco a sentire le onde radio che emana la tua tuta.
I can hear the radio waves emanating from your suit.
Emana una sorta di luce.
Some sort of illumination emanating from it.
Emana dall'opposizione.
It emanates from the opposition.
Dicono che emana pura pace.
They say it emanates pure peace.
- Cioe', quel ragazzo emana positivita'.
I mean, the guy just radiates sunshine.
Eppure emana... ok.
And she still just radiates... Okay.
Hulk la emana.
The Hulk radiates it.
Ted dice che emana radiazioni.
Ted says it throughs off radiation.
Sam, questo posto... emana energia.
Sam, this place is... radiating power.
Lui... emana qualcosa... un certo carisma.
He... radiates something... a certain aura.
Quel tipo emana tensione, vero?
That guy just radiates tension, doesn't he?
Puoi percepirlo dall'energia che emana la sua carne.
You can feel it radiating from his flesh...
Lui emana un potere che riempie tutti d'amore.
He radiates a power that fills everyone with love.
Lei emana un fluido magneticom, forza,saggezza e intelligenza.
You radiate such an aura, sirength, wisdom, intelligence...