Translation examples
Vera corda elfica.
Real Elvish rope.
[PARLA IN ELFICO]
(SPEAKING IN ELVISH)
Delle rovine elfiche.
An elvish ruin.
Non e' elfico.
It's not Elvish.
[URLA IN ELFICO]
(YELLS IN ELVISH)
Beh, mezzo elfico.
Well, half Elvish.
[URLANO IN ELFICO]
(YELLING IN ELVISH)
Un'arma elfica.
An Elvish weapon.
Parlatori di elfico?
Speakers of Elvish?
- Il pane elfico.
- The Elven bread. - What?
E' una pietra elfica.
This is an Elven Stone.
- Ti va di vedere dei guerrieri elfici?
Do you want to see some Elven Warriors?
Rifiuti il tuo retaggio elfico prendendo un nome umano?
You deny your elven heritage by taking a human name?
- Il mio nome elfico.
DMy elven name.
Il popolo elfico non ha bisogno di usare incantesimi.
The Elven people do not require spells to work with magic.
Ha appena aggiunto una spada elfica al suo mutaforma!
He's just stacked his Shapeshifter with an Elven Blade!
Prenderemo la strada elfica.
We will take the Elven Road.
L'esercito elfico è il più forte delle Quattro Terre.
The Elven army is the strongest in the Four Lands.
Ho viaggiato in terre pericolose per coloro che hanno sangue elfico.
I've been traveling in lands dangerous to those with elven blood.
Lord Salivary del clan elfico Weebler.
Lord Salivary of the Weebler elf clan.
Hai offeso la fanciulla elfica.
You've offended the elf maiden.
Lei ha... dei capelli elfici.
You have, um, elf head.
Sméagol odia il cattivo pane elfico.
Smeagol hates nasty Elf bread.
- Usiamo il Tonico Elfico.
We have Elf Tonic.
- Ha altri organi elfici? - No.
Does she have other elf organs?
Grazie, mio galante signore elfico.
Thank you, my gallant elf lord.
Portale elfico, io ti rendo omaggio.
Elf gate, I greet you.
Se questo era il Tonico Elfico...
If this was the Elf Tonic...