Translation for "elemento" to english

Elemento

noun

• element
• item
• member
• component
• ingredient
• medium

Translation examples

element noun

Elementi in flusso, elementi unitevi, elementi in flusso, elementi unitevi.
Elements in flux, elements unite, elements in flux, elements unite.

L'elemento sorpresa.
The element of surprise.

Elemento primario: Quarzo.
Quartz, primary element.

L'elemento superiore.
The higher element.

Elementi della notte, elementi dei morti...
Elements of the night, elements of the dead, come this way.

L'elemento spirituale.
The spiritual element.

E' un elemento primordiale.
It's elemental.

item noun

Pronto, ci sono elementi proibiti plurimi.
Yeah, I see multiple prohibited items.

Un altro elemento di interesse.
One more item of interest.

Beh, l'essenziale elemento sacrificabile di ogni missione.
The mission's necessary disposable item...

Sono elementi senza correlazione.
They're all completely dissimilar items.

Il primo elemento è sotto il lavandino.
First item's under the sink.

L'ultimo elemento della lista di Gibson.
Last item on Gibson's list.

La busta e un elemento importante.
The envelope is an important item.

Ok, dev'esserci un altro elemento qui.
Okay, must be an additional item here.

"Secondo elemento. 21 giugno 1790."
Secondary item, June 21, 1790.

Ma un elemento molto significativo mancava:
But one very significant item was missing:

member noun

Poteva essere un valido elemento della squadra.
Could've made a valuable member of the team.

Lisa, vorrei presentarti il terzo elemento...
Lisa, I want you to meet the third member...

E' un elemento importante di questa squadra.
All right? She's a key member of this team.

La signorina Correlli e' un elemento chiave del mio staff...
Miss Correlli is a member of my staff.

- Quanti elementi nella squadra?
- How many team members?

Il nostro coro annovera un nuovo elemento.
Our chorus has a new member,

Saresti un elemento molto valido della mia squadra.
You'll be a very useful member of my team.

Ed era... un ottimo elemento della mia squadra speciale alla Narcotici.
She's a valuable member of my Narcotics Task Force.

Era un validissimo elemento dell'unità cinofila della Narcotici.
He was a dedicated member of the canine narcotics squad.

Isola l'elemento piu' debole del branco, attacca e uccidi.
Single out the weakest member of the pack, attack and kill.

component noun

Non c'erano elementi biologici.
There was no biological component.

Gli elementi non vengono da questa Terra.
The components aren't from this Earth.

Gli elementi che compongono il carattere.
- They're character components.

Conosci gli elementi dell'aria che respiri?
Don't you know the components of the air you breathe?

L'elemento volatile del Sarin.
The volatile component of sarin.

22 possibili elementi di firma.
Twenty two possible signature components.

Iosonoformatodamolti più elementi.
I many more components than that.

L'inferno continuo è composto da tre elementi:
Continuous Hell embodies 3 components:

- L'elemento e' di natura biologica.
The component is biological in nature.

ingredient noun

Pensiamo che ci fosse anche un altro elemento, tipo un catalizzatore.
We think that there was another ingredient as well, like a catalyzing agent.

Che consiste in una quantità spropositate di elementi bizzarri.
It is composed of egregiously rum ingredients.

Elemento base: formaldeide.
Key ingredient: formaldehyde.

- E non accadra', perche' vi manca un elemento che possiedo solo io.
And you won't, because you are missing an ingredient only I possess.

Ma l'elemento principale e' l'amore.
But the defining ingredient is love.

Le uniche fonti, per gli elementi principali, sono gli impianti di produzione.
The only source for the major ingredients is in their processing facilities.

Elemento dei riti adolescenziali di accoppiamento.
Often a prime ingredient in teenage mating rituals.

Il difficile era comporre tutti gli elementi nella giusta maniera.
It was just really tough to dial all the different ingredients just right.

Anche questi sono elementi dell'amore.
Aren't they also the ingredients of love?

Qui diventerai l'elemento fondamentale del Progetto Utopia.
This is where you become the key ingredient to Project Utopia.

medium noun

Sappiamo che gli elementi piu' pesanti all'interno del mezzo interstellare sono residui di esplosioni precedenti di stelle entrate in fase di supernova.
There are trace amounts of heavier atoms like carbon and oxygen and nitrogen that are just floating around the interstellar medium.

Il signor Knizac era stato classificato come elemento a medio rischio di recidivita' dai funzionari per la liberta' vigilata, quando usci' di prigione... avendo scontato poco meno di meta' della sua condanna a nove anni... per rapina e lesioni personali.
Mr Knizac had been classified as "medium risk" by probation staff when he was released from prison less than halfway through a nine-year sentence for robbery with violence.