Translation for "eccetto" to english
Eccetto
conjuction
Translation examples
preposition
Eccetto, eccetto, che sono estremamente dedita.
Except, except, that I am extremely committed.
Eccetto forse morire.
Except maybe die.
Oh, eccetto quella.
Oh, except that.
Eccetto l'assassino.
Except for the murderer.
eccetto l'ultimo...
Except for the last...
Eccetto il Sistol.
Ah, except Sistol.
Eccetto lei, Grey.
Except you, Grey.
Eccetto I'agitatore.
Except for the troublemaker.
preposition
Nessuno eccetto me.
No one but me.
Tutti eccetto me.
Everyone but me.
Tutte eccetto Misty.
Everyone but Misty.
Tutti eccetto Ava.
Everyone but Ava.
Eccetto quei due.
All but these two.
Ovunque, eccetto qui.
Anywhere but here.
Nessuno eccetto te.
No one but you.
Nulla, eccetto te.
Nothing but you.
preposition
Presente! Sono tutti qui, eccetto uno!
All here, save for one.
Senza incontrare nessuno, eccetto la famiglia e la servitù.
Not meeting anyone, save family and servants.
Quasi, eccetto voi due.
Save you two, almost.
Sono stata sola, eccetto per Trent.
Yes. I've been lonely, save for Trent.
Eccetto voi due.
Save you two.
Nessuno poteva sconfiggerla, eccetto che un uomo.
No one could defeat her, save one man:
Eccetto suo figlio Timothy.
Save for his son Timothy.
Ne furono creati migliaia, tutti perduti, eccetto uno.
Thousands were created. All were lost, save one.
- Eccetto due che sono riusciti a fuggire.
Oh, my God. Save two who managed to escape.
Eccetto la cassaforte a muro, signore.
Save the safe in the wall, sir.
preposition
Eccetto questo, dovresti stare bene.
Barring that, you should be fine.
Tutto eccetto il lavabo della cucina.
Everything bar the kitchen sink.
Avra' tutto cio' che vuole... eccetto il trono.
He will have everything he wants, bar the throne.
Tutte le sere, eccetto la domenica.
Every night barring Sundays.
Eccetto sorprese dell'ultimo minuto.
Barring any last-minute surprises. Thank you, Liz.
Eccetto Geoffrey Charles.
Barring Geoffrey Charles.
Eccetto imprevisti, dovrebbe essere diventata immortale.
Barring accidents, she may now be functionally immortal.
Beh, eccetto qualche modifica, sarà pronto per il weekend.
Well, barring a few tweaks, I'll have it for you by the weekend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test