Translation for "eccedere" to english

Eccedere

verb

• exceed
• overdo
• surpass
• go too far
• excel

Translation examples

exceed verb

Ammetto che ho dovuto eccedere i limiti del mio incarico, ma con un margine di errore accettabile.
I do admit I had to exceed the parameters of my authority. But I stayed within an acceptable margin of error.

Cercate di non eccedere.
Try not to exceed it.

Io, lavoratrice specializzata della miniera numero 9, prometto di eccedere la quota di quest'anno e di produrre... 28 mila tonnellate!
I, a shock worker from pit #9, promise to exceed the quota this year and to deliver 28 000 tons!

Eccedere le loro entrate!
Exceed their income!

Non può eccedere il suo limite.
We won't let you exceed your limit.

- Ricorda di non eccedere nella dose.
Remember not to exceed the stated dose.

Le implicazioni di tutto ciò sono sconvolgenti. L'ammontare del denaro che deve essere restituito alle banche eccederà sempre la quantità del denaro in circolazione.
The ramifications of this are staggering, for the amount of money owed back to the banks will always exceed the amount of money that is available in circulation.

Anche se i paterazzi reggessero a quell'angolazione, e scommetto di no, il carico sulle vele eccedera' la portata e si pieghera' a prua.
Even if the back stays hold at such an angle, and I wager they won't, the load on the sails will exceed capacity and she'll dig in hard at the bow.

overdo verb

qualche gioiello, ma senza eccedere.
Some jewellery, but without overdoing it.