Translation for "ebbe" to english

Ebbe

verb

• have
• be
• get
• possess
• own
• feel
• have on
• stock
• entertain

Translation examples

have verb

Non ebbe neppure il tempo di sciacquarseli.
Didn't even have time to rinse.

Non ne ebbe il coraggio, Padre.
He didn't have the heart, Father.

- Lucy non ebbe scelta.
Lucy didn't have a choice.

Ne ebbe compassione e disse:
And having compassion on it, she said,

Sei fortunata ad aver invitato Ebbe.
You're lucky to have invited Ebbe.

Il mio concerto non ebbe molto impatto.
My concert didn't have much impact.

E quanti figli ebbe?
How many children did he have?

Ebbe, hai visite.
Ebbe, you have a visitor.

Non ebbe una vita facile.
He didn't have an easy life.

Non ebbe scelta.
He didn't have a choice.

be verb

Ebbe la rivelazione che dovesse essere sua moglie.
He had a revelation that she was supposed to be his wife.

Ma ebbe un successo maggiore come essere umano.
But he was a greater success as a human being.

Dopo l'incidente, di loro non si ebbe traccia.
After the accident, they couldn't be traced.

Ma questo ebbe...
But it got to be...

- Lei ebbe paura d'essere scoperta.
- She was afraid she would be discovered.

Klaus, che e' quel che e'... ebbe un'altra idea.
But Klaus, being Klaus, he had another idea.

La mia famiglia non ebbe altra scelta che abbatterli.
Our family had no choice. They had to be put down.

Dannato sia il cuore che ebbe il cuore d'aprirli!
Cursed be the heart that had the heart to do it!

Fu per questo che ebbe la precauzione di mantenersi all'erta
He took precautions in order to be alert.

get verb

Non ebbe abbastanza promozione?
Did he get enough promotion?

Cosa ebbe George in cambio della tua liberta'?
What did george get in return for giving you your freedom?

Ed ebbe un altro bambino.
And get's another boy.

Perché non ebbe una medaglia?
Why didn't he get a medal?

All'inizio ebbe delle recensioni orribili.
- I get some horrible reviews coming out of the Gate.

Si', beh, non ebbe la parte.
Well, she didn't get the part.

Ebbe la premonizione, prima dell'ultimo colpo, di quanto sarei rimasto dentro.
She had a feeling 'bout this last job. How long I'd get banged up for.

L'arresto ebbe molta risonanza.
The arrest gets Oswald a lot of publicity.

Ed ebbe Sempronio un ricchissimo raccolto.
And the Khmyrs happened to get a bumper crop.

possess verb

Scrooge non ebbe piu' rapporti coi fantasmi ma gli era sempre stato detto come mantenere vivo il Natale. Se ogni uomo vivente possedesse la conoscenza
...Scrooge had no further dealings with ghosts but it was always said he knew how to keep Christmas well if any man alive possessed the knowledge....

- Non lo fece lui. Come dissi alla signora Pratt, mio padre ebbe l'effige per pochi mesi, - finche' gli americani non hanno assaltato il campo.
As I told Ms. Pratt, my father only possessed the effigy for a few months... until the Americans raided our compound.

Ebbe pietà di lui e gli diede il potere di possedere gli esseri viventi per poter consegnare il suo assassino e gli altri alla giustizia.
She took pity on him and gave him the power to possess the living, so he could bring his killer and others to justice.

own verb

Ma lui lo pensò, e funzionò! Ebbe i' idea di fabbricare i suoi rulli.
Well, he was clever enough to make his own film.

Nel frattempo, Claire ebbe una sorpresa nella "sua" classe di inglese.
Meanwhile, Claire got a surprise in her own English class.

Poi fu spostata nel campanile della Independence Hall ed ebbe il suo...
Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own...

Lui mi accolse, ebbe cura di me alla sua maniera.
He took me in, took care of me in his own way.

Timothy ebbe sempre un senso di giustizia proprio.
Timothy always had a sense of justice that was his own.

Mentre andava a casa di un amico in metropolitana, ebbe una ricaduta in rue Moineau.
Making too slow a recovery for her own liking, Vyanine discharged herself from the hospital.

Dopo quella cena ebbe in pugno Mark.
He owned Mark after that dinner.

Ah, e... La principessa ebbe anche una florida carriera al di fuori della monarchia.
Oh, and the princess had her own fulfilling career outside the monarchy.

feel verb

Credete che proprio Lui che non ebbe paura del Calvario... possa giustificarvi?
And how does He, who spoke up without fear against every evil feel about your silence?

Una volta fuori, Stanley ebbe foschi presagi su ciò che stava per accadere.
Outside, Stanley had a feeling of uncanny prescience for what was to come

Poi pero'... vide questi punti rossi sul portabagagli... ed ebbe una brutta sensazione. Percio' abbandono' la missione.
But then... he saw those red dots on the trunk... and he had a feeling so he aborted the mission.

[E improvvisamente ebbe la sensazione...] [...che fosse lui la barzelletta.]
And he suddenly got the feeling the joke was on him.

Durante l'intervento, ebbe un ictus e perse totalmente la sensibilità sopra le spalle.
During the procedure, he had a stroke and lost all feeling above his shoulders.