Translation for "ducato" to english

Ducato

noun

• duchy
• dukedom
• ducat

Translation examples

duchy noun

L'orgoglio del Ducato di Urbino.
The pride of the Duchy of Urbino.

Il ducato di Torniano e molto bello:
Nice duchy, Torniano. Fertile land!

Beh, non sono un duca né un ducato.
Well, I'm not a duke or a duchy.

Conte del Ducato di Westphalia,
Earl of the Duchy of Westphalia,

Dichiarazione del cancelliere del ducato di Lancaster.
Statement from the Chancellor of the Duchy of Lancaster.

Anche il Ducato sara' vostro.
The duchy also is yours.

Voglio quei vigneti come parte del mio ducato.
I want those vineyards as part of my duchy.

Che ne dite di un piccolo ducato tutto per voi?
What about a small duchy of your own?

- Avremo liberato il ducato da una bambola capricciosa.
- We'll free the duchy from a whimsical doll.

dukedom noun

e ti richiedo il ducato, che dovrai darmi comunque.
and require my dukedom of thee, which I know perforce thou must restore.

Io rinuncio al tuo ducato e ti chiedo di perdonarmi.
Thy dukedom I resign, and do entreat thou pardon me my wrongs.

E la loro forza, rafforzera' noi nel Ducato di Qi.
And their strength threaten us in the Dukedom of Qi

Tutti i cavalieri del ducato si sono uniti a Mordred.
All other knights of the dukedom have rallied to Mordred.

Non e' forse un ducato, Sir, un ottimo regalo?
Is not a dukedom, sir, a goodly gift?

In luogo di "seggio", e di "ducato" di' "trono" e "regno":
For the chair and dukedom... .. throne and kingdom say;

Non si possono ottener ducati a forza di stravizi.
You cannot revel into dukedoms there.

Vi rendete conto che siete erede presuntivo del ducato?
Do you not realise that you are heir presumptive to the dukedom?

Mio cugino Ludovico gli ha dato libero passaggio attraverso il suo ducato.
My cousin Ludovico has given them free passage through his dukedom.

Capisci, i titoli, il ducato...
You understand, the titles, the... dukedom.

ducat noun

Seimila ducati, ultima offerta.
Six thousand ducats, my last word.

- Ci scommetto un ducato.
- I'll bet a ducat.

Cinquecentomila fiorini, convertiti in ducati.
500,000 florins converted to ducats.

I miei ducati!
O my ducats!

E 200. 000 ducati, senza dubbio.
And 200,000 ducats, surely.

Un ducato per la camera... e un altro ducato se volete l'acqua calda.
One ducat for the room. An extra ducat if you want the water hot.

Con veri ducati come souvenir.
With real keepsake ducats.

(Shylock) 3000 ducati dite
Three thousand ducats.

Per 40.000 ducati all'anno.
For 40,000 ducats per annum.