Translation examples
Col dovuto rispetto...
With due respect...
- dovuto a colposa...
- due to culpable...
Dovuta diligenza, Horatio.
Due diligence, Horatio.
Con il dovuto...
With all due...
Pagate quanto dovuto.
Pay our due.
Paga il dovuto.
Payment's past-due.
Ragazzi, con il dovuto rispetto, Con il dovuto rispetto...
Okay, guys, due respect, both of you. Due respect.
E' un atto dovuto.
It's due.
..con la dovuta cautela.
With due prudence.
Avrei dovuto riscaldarmi.
- Are you okay? - Ow! I should have stretched.
Mi ha dovuto.
He owed me.
Che cosa è dovuto?
What's owed to you?
Cavolo. Avrei dovuto chiamarti.
Gee, I owed you a call.
Si', beh, non cosi' attenta come avrei dovuto essere.
Ow! Burned twice?
2,050 $ di arretrati dovuti dalla Lienhua.
(Lienhua owes $2050 in wages)
Quei due milioni gli sono dovuti!
I owe him two million !
Non c'era niente di dovuto.
There was nothing owed.
Dovuto ai Nazi, una tassa.
Fucking needle Nazi owed, taxed.