Translation examples
E' una lama a doppio taglio.
It's a double-edged sword. I agree.
Il progresso e' una spada a doppio taglio.
Progress is a double-edged sword.
La fama e' un'arma a doppio taglio.
Fame is a double-edged sword.
Il successo e' un arma a doppio taglio.
Success is a double-edged sword.
Una lama a doppio taglio.
Yep. Double-edged blade.
E' una... arma a doppio taglio.
- It's a... - Double-edged sword.
Con un coltello a doppio taglio.
Double-edged steel knife.
Inflitto da una lama a doppio taglio.
Dealt by a double-edged blade.
Direi più un'arma a doppio taglio.
More like "double-edged."
Sono un'arma a doppio taglio.
They're a double-edged sword.
Ma Orens è un'arma a doppio taglio.
But then Lawrence is a sword with two edges.
pungente come spada a doppio taglio.
sharp as a two-edged sword.
La pubblicità è una spada a doppio taglio.
Publicity is a two-edged sword.
La gloria è un arma a doppio taglio.
Glory is a two edged blade.
Questi due pezzi di ferro si chiamano coltelli. Questi due pezzi aguzzi rifiniti in questo modo a doppio taglio... Ii chiamiamo coltelli di galera.
These two pieces elaborated like this... two-edged... we call them jail knife.
Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio e nelle mani spade a doppio taglio.
"Let the high praise of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand."