Translation for "dopodichè" to english

Dopodichè

conjuction

• whereupon

Translation examples

whereupon conjuction

Warlow mi accompagnerà alla struttura di ricerca del governatore Burrell, dopodiché darà un po' del sua sangue ai vampiri che sono nella stanza bianca.
Warlow would accompany me to Governor Burrell's research facility, whereupon he would feed all the vampires in that white room some of his blood.

I recipienti in eccesso vengono riciclati, coperti di terriccio e convertiti in fertilizzante, dopodiché ritornano alla terra per promuovere verde e crescita.
Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.

Precisamente alle 18:00 terminano le attivita' lavorative, dopodiche'... tutte le scale e gli ascensori vengono sigillati, lasciando che un solo ascensore di servizio, ubicato nel garage sorvegliato, funga da unica via per raggiungere i piani superiori.
At precisely 1800 hours, business operations cease, whereupon all stair and elevator traffic is locked out, leaving a lone service elevator in the secured parking garage as the only way to get to the upper floors.

E richiede che ella si presenti testé a palazzo... dopodiché, se la fanciulla vorrà... egli è pronto a sposarla, senza indugi... con tutte le dovute cerimonie.
And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her with all due ceremony.

Lascerò quindi cadere il fazzoletto. Dopodiché potrete avanzare e sparare quando vorrete.
I will then release this handkerchief whereupon you may advance and shoot in your own time.

Dopodiche' lei subito manda un altro bagliore, cosi'.
Whereupon she immediately gives another flash, like that.